מעלכה שרה רחל אופנהיים: הבדלים בין גרסאות בדף

מעלכה שרה רחל אופנהיים אשת ר' גבריאל אופנהיים ובתו השלישית של ר' יעקב משה דוד טעבלי שייאר וביילא שייאר (בת ר' נתן אוטיץ), נפטרה בחיי אביה.

שמה מעלכה שרה רחל נרמז בנוסח המצבה

ועל מצבתה כתוב: ‎‏פה טמונה אשה חשובה הצנועה מרת מעלכה שרה רחל בת הגאון אב"ד ק"ק מגנצא מהור"ר טעבלי שייאר נר"ו אשת התורני כהר"ר גבריאל אופנהיים נפטרת ונקברה בשם טוב ביום ב' י"ט בתמוז ה'תקל"א לפ"ק צור ביקס:

• מ-שכורתך ופעלך שלימה‏^[1], ותשחק ליום אחרון‏^[2]:
• ע-יניך זרעי דמעה בשדה אשר ברנה יקצרון‏^[3]:
• ל-קטי בין העמרים ולא יכלימוך‏^[4] בהכשר ויתרון‏^[5]:
• כ-י על כן עברת‏^[6] לנוח את ישיני חברון‏^[7]:
• ה-ן מפרי מעשיך תאכל תשבע‏^[8] יחיו ביתרון‏^[9]:
• ת'-הא נ'שמתה צ'רורה ב'צרור ה'חיים‏^[10]:
• ע"נ אי"י ושרר"ו וע"נ שצ"ו שבג"ע (=ראשי תיבות: ע'ם נ'שמת א'ברהם י'צחק י'עקב וש'רה ר'בקה ר'חל ו'לאה וע'ם נ'שמת ש'אר צ'דיקים ו'חסידים שבג'ן ע'דן) אמן סלה‏‎:

הערות