הרב שמחה קאלימאני: הבדלים בין גרסאות בדף

כתובה משנת 1750 מוונציה. אחד העדים הוא שמחה קאלימאני - תאור הכתובה : בראש סמל המשפחה, בתחתית ציור של ירושלים וביניהם בשורה מקבילה המזלות וכלי המשכן

שמחה קאלימאני, (Simcha Calimani) ‏ (ונציה 1699 - ונציה 1781) מרבני קהילת יהודי ויניציאה^[1], מדקדק עברי, מחזאי ומשורר.

שמחה קאלימאני לימד בתלמוד התורה של הקהילה. הוא חיבר יצירות ספרותיות אחדות, בהן "תוכחת מגולה", המתארת את המידות הרעות של בני זמנו. תוכנו העיקרי של הספר הם דברי תוכחה וביקורת על התופעות השליליות שנתגלו בחברה בה הוא התגורר. במקרים אחדים הוא מתאר לא רק את הצד המכוער בהתנהגות בני האדם אלה גם המגוחך שבאותן התופעות. הוא לועג למעשיהם תוך הוקעת הפגמים במטרה לחנך את הקוראים את יצירתו. אפשר לראות ביצירתו ביטוי לחיים החברתיים בגטו היהודי בוונציה במאה ה-18.

רשימת שירי קאלימאני

שמחה קאלימאני חיבר לפחות 26 שירים, ביניהם:

• לא שירי עגבים זמירותיך - סונט לכבודו של משה חיים לוצאטו
• פרח כי בין ציצ גנים יפריח
• מות למה עתה כסו פניך - סונט להכתרת יוסף וולמארין בכתר הפילוסופיה
• דוד בעמדי על זמירותיך- סונט בשבחו של "גמול עטליה" לדוד פרנקו מנדס
• מעפר אמרתך זמירי קומה- שיר שבח על הנדיב המרומם אלכסנדר זינו קאוולייר ופרוקוראטור ביום בואו לפני מעלת הדוכס ומעלת השררה יר"ה
• מות מסכל כל אהה נצחת- קינה על מותו של אברהם יצחק מריני
• קול שמחה בנישואים הרמים שהוכפלו - לברית נישואין של שני זוגות

לקריאה נוספת

• חיים שירמן, "משורר עברי-איטלקי על המידות הרעות של בני זמנו - 'תוכחת מגולה' לשמחה קאלימאני" בספר: ראובן בונפיל, מריה מאיר מודנה ,יוסף ברוך סרמוניטה, דניאל קארפי , ג'ורג'ו רומאנו (עורכים), ספר זיכרון לשלמה אומברטו נכון, קובץ מחקרים לתולדות היהודים באיטליה, מוסד שלמה מאיר, מוסד רפאל קאנטוני, תשל"ח

הערות שוליים