קוואטר

קוואטר הוא הכינוי ביידיש לזוג שמעביר את התינוק מאמו לאביו בברית המילה. הסיבה שמעבירים את התינוק דרך זוג נשוי היא מפני שהיא נידה לאחר לידתה, ואסור לה להעביר את התינוק לבעלה ישירות (ראה- הרחקות מאשתו נידה). האם מעבירה את התינוק לאשה שמעבירה לבעלה, והוא מוסרו לאבי הבן. המוהל קורא בדרך כלל לפני תחילת המילה "קוואטר" על מנת לקרוא לאם להעביר את הבן. יש נוהגים לתת כיבוד זה לזוג ללא ילדים כסגולה להיפקד בזרע.