יש מי שאומר {{מקור|(תשובת הרב יוסף קאפח זצ"ל שנדפסה בספר 'חלק הלוי', בת ים תשנ"ח, עמ' קח) שמותר להגיד לאשה בדרך נימוס: "מה נשמע אצלך?"
אך אסור להגיד לאשה: "מה שלומך?", כי האיסור (אה"ע כא, ו) הוא להגיד מילה בשורש של שלום והנגזר ממנה.