יורה יורה

לשונות הנאמרים בעת מתן רשות להורות ולדון.

בגמרא סנהדרין ה, א מסופר, כי במתן הרשות לרבה בר חנה ולרב להורות בענייני איסור והיתר ולדון בדיני ממונות, שאל רבי חייא את רבי יהודה הנשיא: יורה בענייני איסור והיתר? וענה לו: יורה! וחזר ושאל: ידין בדיני ממונות? וענה לו: ידין! - מכאן מקור הביטוי "יורה יורה" כאשר ממנים חכם להורות בדיני איסור והיתר, ומכאן מקור הביטוי "ידין ידין" כאשר ממנים דיין לדון בדיני ממונות.