- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืงืฅ
- ืกืคืจืื
- ื ืจ ืืฉืจืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืืฉืจืื ืืืื ืื ืืจื ืืื ืืขืจ ืืื ืื ื"ื
"'ืงืฅ ืฉื ืืืฉื' (ืืืื ืื), ืืื ื ืชื ืืขืืื ืืื ืฉื ืื ืืขืฉื ืืืคืืื, ืืืื ืืขื ืงืฅ ืฉื ืืืืฉื ืฉืื ืืื ืฉืืฆืจ ืืจืข ืืขืืื ืืืคื ืืฆืืืืช ืืขืืื, ืืืชืื (ืฉื) 'ืืื ืืืคื ืืฆืืืืช', ื ืขืงืจ ืืฆืจ ืืจืข ืื ืืขืืื ืืื ืืืคื ืืฆืืืืช ืืขืืื, ืืืจ ืืืจ: 'ืงืฅ ืฉื ืืืฉื', ืืื ื ืชื ืืืืกืฃ ืืื ืฉื ืื ืืขืฉื ืืืคืืื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืืื ืฉืืืืข ืืงืฅ ืืื ืคืจืขื ืืืื".
ืืืืจืฉ ืงืืจื ืืืืชื ืืฆืืืืช ืฉืืืกืฃ ืืื ื ืชืื ืื 'ืืืฉื ืืืคืืื', ืื ืจืื ืฉืืืืฉ ืืื ืขื ืืืชื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืคืืจืฉืื ืืืชืื "ืืืื ืืงืฅ ืฉืึฐื ึธืชึทืึดื ืืืื", ืืืจืืช ืฉืืืกืฃ ืืืจ ืืื ืืืืช ืืกืืจ ืฉื ืื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืคื ื ืื. ืืคื ืฉืืืื ืืืืจืฉ 2 :
"ืื ืืื ืืืกืฃ ืจืืื ืืื ืชื ืืืืช ืืืกืืจืื ืืื ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืคื ื ืฉืืืฆืื ืืื ืขื ืขืฉืจ ืืืื, ืืืื ืืืกืืคื ืื ืฉื ืฉืชื ืฉื ืื? ืืืจ ืืงื"ื: ืืชื ืืฉืืืช ืืืืื ื, ืืืืืช ืืฉืจ ืืืฉืงืื, ืืืืจืช ืื ืฉืชื ืืืืจืืช, 'ืื ืื ืืืจืชื ื ืืืืืจืชื ื', ืชืฉืชืื ืฉืชื ืฉื ืื ืืืืช ืืกืืืจ".
ืืืืข ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืคืืืืช ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืฉื ืื?
ื ืจืื ืฉืืืืฉื ืืื ืืืืื ืืืขืื ืืฉืืืชื ืืชืืจื, ืืื ืืงืืื ืืืืจืฉ ืืืืืจ, ืฉืืช ืืืืฉื ืืขืืื ืขืืฉื ืืืฆืจ ืืจืข. ืืืืื ืฉืืืืชื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืกืฃ ืกืื ืขื ืฉืจ ืืืฉืงืื, ื ืืฆื ื ืชืื ืืืฆื ืฉื ืืืฉื ืืืคืืื, ืื ืืจืืืฉ ืขืฆืื ื ืขืื ืืืืืงืื, ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืงื"ื ืฉืืื, ืืืืฉืื ืฉืืื ื ืชืื ืื ืืชืืืจื. ืืจืง ืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืื, ืฉืืืกืฃ ืืืจ ืืชืืืฉ ืืขืืจืชื ืฉื ืฉืจ ืืืฉืงืื, ืืชืื ืืืืื ื ืืงื"ื, "ืงืฅ ืฉื ืืืืฉื", ืื ืืื ืืจืืืช ืฉืืงื"ื ืื ืฉืืื. ืืืืจื ืืืืจืฉ: 3 "ืฉืจ ืืืฉืงืื ืฉืื ืืื ื ืื ืืฉืืื" .
ืืืืืฉื ืื ืืื
ืืืื ืืืืจืฉ 4 :
"ืจืฉื"ื ืคืชืจ ืงืจืื ืืืืืืืืช: ืืืืจืฅ ืืืชื ืชืืื - ืื ืืืืืช ืืื, ืืืื - ืื ืืืืืช ืืื, ืืืืฉื - ืื ืืืืืช ืืื, ืฉืืืฉืืื ืขืื ืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืจืืชืืื, ืฉืืืชื ืืืืจืช ืืื: ืืชืื ืขื ืงืจื ืืฉืืจ ืืื ืืื ืืืง ืืืืืงื ืืฉืจืื. ืขื ืคื ื ืชืืื - ืื ืืืืืช ืืจืฉืขื (ืจืืื) ืฉืืื ืื ืืงืจ ืืื ืืชืืื, ืื ืืชืืื ืืื ืืื ืื ืืงืจ, ืืฃ ืืจืฉืขืื ืื".
ืืฆืจืื ืืืืื ืืืืข ืืืืืช ืืื ื ืงืจืืช ืืืฉื, ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืืืืืืืช, ืืื ืืืจืืชืื ืงืฉืืช ืืืชืจ?
ืื ื ืืืืื ื ืชืจืืืชืืช ืืื ืืืชื ื ืืฉืืช ืืืืืืช ื ืืืจื, ืืงืืจ ืืคืืืืกืืคืื ืืชืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืขืืื. ืืืฃ ืื"ื ืฉืืื ืืช ืืืคื ืืฉืื ื ืืืจืฉื ืขืืืื ืืช ืืคืกืืง "ืืคืช ืืืงืื ืืืคืช ืืืฉืืื ืืืืื ืฉื", ืืคืืคืืคืืชื ืฉื ืืคืช ืืืืื ืฉื, ืืืื ืฉืืื ืืชืืจื ืืชืจืืืช ืืื ืืืื ืืช. ืื"ื ืืืืข ืื ื ืืช ืืื"ืืืฉื" ?
ืืืืจ ืืืืจ, ืืืื ืฉืืืื ืืชื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืคื ืืืืขื ืืขืืื, ืขื ืื ืืืื ืื ืืชืื ืฉืืืช ืืืฉ ืืฆืืจื ืืืืฆืื ืืช ืฉืื, ืืจื ืื ืืืจืืื ืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืืงืืจ ืืืฆืืจืช ืืืืข, ืฉืืื ืืืืงื ืืืจืฅ. ืืืื ื ืืฉื ืืขืื ื ืื"ื ื"ืืืฉื", ืฉืืจืื ืืืืืช "ืืืจื ืฉื ืขืืื", ืืืื ืืืืืช ืืจืืืช ืฉืืฉ ืืืื ืืืืจื. ืื ื ืืืื ืืืฉืจืื ื ืืฉื ืขืื ืื ืืืจืื, ืืจืืื ืืช ืืืจื ืืขืืื, ืืืืจื ืื ืืื "ืฉืื ืืจืื ืขืื ืืื ืืจืื ืื ืืจื ืืื", ืืื ืฉืืืข ืืช ืฉืืจืช ืืืงืื ืืืืืงืื, "ืืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืื ื-ื ืืืขืฉื ืืืื ืืืื ืืจืงืืข". ืืช ืืืืจ ืืื ืจืื ืืืฉืืื ืืื, ืฉืืจืื ืืชืจืืืช ืืื, ืืืื ืืฉื ืื ืกื ืืืืื ืืืืืืงื ืืช ื ืจืืช ืืื ืืจื, ืืกืื ืืช ืืืืจ ืืจืืื ื ืฉืืืืจื ืืชืคืืกืช ืขืืืื.
"ืฉืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืื" - ืืื ืื ืืจืช ืืืช ืืฉืืื ืื
ืืืื ืืืืจื 5 :
"ืื ืืขืฉื ืืื ืื ืืจื ืื ืื ืื ืืจื, ืืื ืขืืฉื ืฉื ืืืืฉื ืืฉื ืฉืฉื ืืฉื ืฉืืื ื, ืืฉื ืฉืืขื ืื ืืขืฉื ืืคืืื ืฉื ืฉืืจ ืืื ื ืืชืืืช, ืจ' ืืืกื ืืจ' ืืืืื ืืืืจ: ืืฃ ืฉื ืขืฅ ืื ืืขืฉื ืืืจื ืฉืขืฉื ืืืื ืืืช ืืฉืืื ืื. ืืืจื ืื ืืฉื ืจืืื, ืฉืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืื ืืืืคืื ืืขืฅ, ืืขืฉืืจื ืขืฉืืื ืฉื ืืกืฃ, ืืืจื ืืืขืฉืืจื ืขืฉืืื ืฉื ืืื".
ืืืืืจื ืืืืจ ืชืืื, ืฉืืื ืืกื ืืืงืืฉ ืฉืคืืืื (ืื ืืชืืช) ืฉืื ืืื ืืืืื, ืืืขืฉืื ืืื ืฉืจืช, ืืื ืื ื ืืื ืืช ืจืขืืื ืืืงืืฉ, ืืฉืคืืืื ืืกืืืื ืืช ืื ืืืจืืข, ืืช ืืืจืื ืืืงืฆืจ ืืืื, ืืืืช ืืืงืืฉ ืืกืื ืืช ืืืืื ื ืืงื"ื, ืืช ืืืืื ืฉืื ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืขืืื, ืืืกืืื ืื ืืกืืจ ืืื ืืฃ ืืจืื ืขื ืืื ื ืืืืื ืืกืชืชื. ืืืขืค"ื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืฉืคืืืื ื ืจืืช 6 , ืืืจืืืช ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืจืืขื ืฉื ืืงื"ื ืืื, ืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืื ื ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืชืืจื ืืืืื, ืืืืื ืืื ืืืืจืื.
ืืืงื"ื ืงืื ืืช ืืฉืืช ืืื, ืืขืฉื ืืื ื ืก ืืืืืงืช ืื ืจืืช, ืืืจืืืช ืฉืจืฆื ื' ืืช ืืขืฉืืื, ืืืืื ืืืืจ ืืคื ื ืืืงืื. ืื ืก ืืื ืฉื ืคื ืืฉืื ืื ืืืืืืง ืืจืขืืื ืืขืืื ืืืคืืืช ืืฉืคืืืื ืื ืจืืช, ืืืืืื ืืช ืืขืืืื ืฉืื ืืืืืช ืงืืืขืช, ืืื ืจืฆืื ื' ืฉืืืจ ืืฉืื ืืืืืง, ืืืื ืฉื ืชื ืืืืจื ืืืขืืื ืื ืฆื ืืช ืืืจืืืื.
ืืกืื ืืจืืืช ืืืืจ
ืืืื ืืืืจืฉ (ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื"ื), ืื"ื:
"ืืืจ ืจ"ื ืืจ ืกืืืื ืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืจื ืื ืืขืืื, ืืื ืืจืืฉืื ืขืื ืืืืื ืื ืืกืืฃ ืืขืืื ืืขื ืกืืคื. ืืืื ืฉืจืื ืืงื"ื ืืขืฉื ืืืจ ืื ืืฉ ืืืืจ ืืคืืื ืฉืื ืืงืืืงืืื ืขืื ืืื ืื ืืื ืฉื ืืืจ: ืืืื ืข ืืจืฉืขืื ืืืจื. ืืืื ืื ืื? ืื ืื ืืฆืืืงืื ืืขืชืื ืืื... ืืืจ ืจ"ื: ื"ื ืฉืขืืช ืฉืืืฉื ืืืชื ืืืจื. ื"ื - ืฉื ืขืจื ืฉืืช, ืื"ื ืฉื ืืื ืฉืืช, ืื"ื ืฉื ืฉืืช. ืืืื ืฉืฉืงืขื ืืืื ืืืืฆ"ืฉ, ืืชืืื ืืืืฉื ืืืฉืืฉ ืืื, ืืืืชื ืฉืขื ืืื ืืชืืืจื ืืื ืืจืืฉืื... ืื ืขืฉื ืืงื"ื? ืืืื ืื ืฉืชื ืจืขืคืื, ืืืงืืฉื ืื ืืื, ืืืฆื ืืืจ ืืืืจื ืขืืื. ืื"ื ืืืืื ืืืจ ืืขืื ื. ืืืชื ืืืืื ืืชื ื ืืื ืจ"ื: ืืคื ื ืื ืืืจืืื ืขื ืืืืจ ืืืืฆ"ืฉ? ืืคื ื ืฉืืื ืชืืืืช ืืจืืืชื".
ื. ืื ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื, ืฉืืื ืืจืืฉืื ืืืื ืื ืืกืืฃ ืืขืืื ืืขื ืกืืคื?
ื. ืืืื ืืกืคืจืื (ืกืคืจ ืืืืืจ ื ) ืืืื ื ืื ื ืืืืจ ืืจืืฉืื? "ืื ืื ืืชืืจื" ืืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืื ืืืช ืืืืจ ืืชืืจื ืื ืืืืช?
ื. ืืื ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืฆืืจืช ืืืืจ ืข"ื ืืืื ืืืื ืจืืฉืื ืฉืืื ืชืืืืช ืืจืืืชื ืฉื ืืืืจ ืืงืืืื ืข"ื ืืงื"ื?
ื. ืืืืจื ืชื ื ืืื ืจ' ืืฉืืขืื ืืฉืืข, ืฉืื ื ืืืจืืื ืขื ืื ืจ ืืืืฆ"ืฉ, ืืืื ืืฆืืจืช ืืืฉ ืข"ื ืืืื! ืืื ืืืื ืืจืืืช ืืืืจ ืฉื ืืงื"ื, ืื ืืจืขืืื ืืื?
ื ืจืื ืืืืจ, ืฉืืืืจ ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืืจ ืืืขื ืืขืื ืื ืฉืื ื ืจืืืื, ืืื ืืื ืืืจ ืืืืงื, ืฉืืจืื ืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืฉืืขืืื ืืื ืืขืฉื ืืืืงืื, ื"ืืืจื ื ืืฆื ืืฉืืื", ืืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืืื ืื ืืืจืืืช ืืจืื ืืช ืืขืืื ืืืื. ืืืืื ืฉืืื ื ืื ื ืื ืืื ืืจืฉืขืื ืืืืืื ืืืคืืจ, ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืจื ืืืคืฉืืช ื ืื ื ืืืชื ืืืืจ.
ืืืื ื ืืขืื ืืื"ื, ืฉืืืืจ ื ืื ื ืืชืืจื, ืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืจ ืืฉืื, ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืชื ืืชืืจื? ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืืื ืืฉืื ืจืืื ืืช ืืืจืืื, ืืจืืืช ืื ื' ืืืืข, ืืืืื ืื ื ืื"ื ืฉืื ืื ืฉืืชืืืืข ืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืืจื ืืช ืืจืื ืืื ืฉืืืืจ ืืืจ ืืื ืื ืืืื"ืจ, ืืืชืื "ื ืจ ืืฆืื ืืชืืจื ืืืจ".
ืจืื ืืื, ืฉืืืืจ ืืจืืฉืื ื ืื ื ืืชืืจื , ืืื ืฉืืืจ ืจืืฉืื ืฉืืฉ ื"ื ืฉืขืืช, ืืื ืืื ืืฉ ื"ื ืืกืืชืืช ืืฉ"ืก, ืืืืชื ืืจืืงื ืฉืื ืื ื"ื ืืกืืชืืช ืื ื ืืืืืงืื ื"ื ื ืจืืช 7 , ืืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืืจ ืืื ืื. ืืืื ื, ืืืืฉ ืืื ืืงื"ื ืืืืื ืืืืข, ืืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืื ื.
ืืืคื ืื ืืืืืจ ืืคืื ืืคืื ืืืืข ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืจืื ืืช ืืืืจ ืืืืฆืื ืฉืืช. ืืคื ื ืฉืืงื"ื ืืจื ืืช ืืืืจ ืืืื ืจืืฉืื, ืืืืืจ ืฉื ืื ื ืืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืชื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืืฉ, ืื ืื ื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืื ื ืืงื ืืืืจื, ืืื ื ืื ื! ืื ืชื ื ืืื ื ืืชืจื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืจ ืืื, ืืืื ืืืชืืืืช ืืืืฆืจื, ืืืื ืฉืืงื"ื ืืฆืจ ืืช ืืืืจ ืืฉ ืืืื ืืืฉ, ืืื ืืฉืืจ ืืืจืืื ืืื ืืื ืืจืืืช ืืฉ ืืืฉ, ืืชืืฆืื ืฉื ืืจืืืช ืืืืจ. ืื ืื ืืฆืืจืช ืืืฉ ืข"ื ืืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืฉ ืืืื, ืฉืฉืคืฉืฃ ืฉื ื ืืื ืื ืืืคื ืื ืจืืื ืืื ืืืฉ ืืคืืขื, ืืืืื ืืืจืืืช ืืฉ ืืืื, ืืืื ืขื ืืืื ืืฆืืจืช ืืืฉ ืืชืืืืืชืื ืืฉืื ืืืื', ืืื ืืืืืฉ ืืื ืืฉื ืืืืื ืืืืชืจ ืื ืชืืื ืฉืืฆืื ืืืงืื ืขืฉื ืืช ืืืื, ืืืฆืืจ ืืฆืืจืืช ืืืฉืืช, ืฉืื ืืขืฆื ืืืื ืชืขืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืืืื.
ืืืืืช ืขืืงืจ ืืืฆืืจื ืฉื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืืืืฉ ืืืืืฉื ืชืืจื, ืืืชืืจื ืฉืืื ืืืจื ืขืืืื ื ื ืืฉืื ืืืฉ ืฉื ืืืจ: "ืืื ืื ืืืจื ืืืฉ ื ืืื ื'", ืืื ืฉืืืฉ ืืืืช ืืื ื ื ืืืช ืืื ืืช"ื ืฉืืืืฉืื ืืืืฉื ืชืืจื, ืื ืืฆืืชืื ืืืืฉ ืืช ืืฉ ืืชืืจื, ืืขืืืื ืืืจื "ืช"ื ืฉืื ืืืคื ืืฉ" 8 . "ืืช"ื ืืจืชื ืืืจืืืชื ืืจืชืื ืืื" 9 , ืืืืจื ืืืืืืง ืืช ืืืฉ ืืื ืืื ืืชืืจื, ืืื ืข"ื ืฉืฉื ื ืช"ื ืืืืืื ืืืื ืืืชืืืืื ืื ืืื, ืืจืืชืื ืืืืจืืืชื, ืืื ื ืืฉืืื ืืืืจื ืืขืฆืื ืืงืื ืืืฆืืชืื ืื ืืช ืื, "ืื ืืฉ ืืื ื ืืืืง ืืืืื ืืฃ ืืืจื ืชืืจื ืืื ื ืืชืงืืืืื ืืืืืื" (ืฉื).
ืืืจ ืฉืขืื ืืืืฉืื ืืขืจื ืฉืืช, ื ืชืืื ืืืขืฉื ืืืืฆืื ืฉืืช
ืืืื ืืืืจื 10
"ืืชื ืื: ืจ' ืืืกื ืืืืจ ืฉื ื ืืืจืื ืขืื ืืืืฉืื ืืืืจืืืช ืืขืจื ืฉืืช ืืื ื ืืจืื ืขื ืืืฆืื ืฉืืช, ืืืืืฆืื ืฉืืช ื ืชื ืืงื"ื ืืขื ืืืื ืืจืืฉืื ืืขืื ืืืืื ืฉื ืืขืื, ืืืืื ืฉื ื ืืื ืื ืืืื ื ืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืจ".
ืืขืืืื ืฉ"ืขืื ืืืืฉืื" ืืืจื ืืช ืืืฉ ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช, ืืจืื ืขื ืืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืคืืืืช, ืืื ืื ืขืฉืจื ืืืจืื ืฉื ืืจืื ืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช, ืฉืื ืืืจืื ืคืืืืื ืืขื ืืืืข, ื ืจืื ืฉืืฆืืจืช ืืืฉ ืืืื ืืืงืฆืช ืืืฆืืจื ืฉื "ืืฉ ืืืื", ืืืืื ืืืจืืื ืฉืืจื ืืงื"ื ืืช ืืขืืื, ืืืื ืืืฉืจ ื ืืชื ืืืื ืืขื ืืชืจื ืืืืฆืื ืืช ืืืจื ืืืืืื ืืฉ, ืื ืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืขืื ืืื ื ืฉื ืืขืื, ืืืฆืื ืืืงืื ืขืฉื ืืช ืืืื.
ืืื ื ืื ืืืจ ืฉ"ืขืื ืืืืฉืื" ืืืจืืืชื, ืืข"ืค ืฉืื ื ืืจื ืื, ืืืืื ืืืืฉืื ืืฉืืืจื ืจืืฉื ืืขืื ืืืืจ ืืืื.
ื ืจืื ืืืชืืื ื ืืื ืฉืงืจื ืืขืจื ืฉืืช ืฉื ืฉืฉืช ืืื ืืจืืฉืืช, ืข"ืค ืื ืฉืืืื ื ืืขืื ืื ืืืืจืฉ, ืฉืืืจ ืจืืฉืื ืืคื ื ืื ืืืชื ืฉืืืฉ ื"ื ืฉืขืืช. ืืคื ืืคืฉื, ืืืืืืฉ ืืื ืืื, ืฉืืฉืืฉ ืื ืฉืงืขื ืืืื ืฉืืช ืืืืืจื ืขื ืืืื ืืืืจืช. ืืืื ื ืจืื ืืคืจืฉ ืฉืืฉืืฉ ืฉืงืขื, (ืืืื ืฉืืื ืืกืืื ืืื ืืกืช ืืฉืืช), ืืื ืฉืืงื"ื ืขืฉื ืืขืื ืขืืื ืืฉ ืืืืืจ ืืช ืืืืื 11 , ืืืืืฆ"ืฉ ื ืื ื ืืืืจ ืืื, ืืื ืฉืืืืืจ ื ืืชื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืจ ืืื ืื, ืืื ืข"ื ืืชืืจื. ืืื ืขืื ืืืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืจ ืืืืงื ืืขืืื, ืืื ืฉืืชืืืื ืืจืื ืื ืืงื"ื ืืช ืืืืจ ืืขืืืื, ืืืช ืขืืื ืืืฉ, ืืืืืฆืื ืฉืืช ื ืชื ื ืื ืืขื ืืืืืื ืืฉ, ืฉืืจืื ืืื ืืืืืืฉ ืฉื ืืืื, ืืื ืชืืืื ืืืืื, ืืื ืืชืืจื ืืงืืืฉื, ืฉืืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืจ ืืื ืื ืื.
ืืื ื ืืืืจื 12 ืืืื, ืฉืืืืฆ"ืฉ ื ืืชื ื ืืืื ืืขื ืืชืจื ืืืฆืจ ืื ืืจื ืืช ืืคืจื. ืื ืจืื ืฉืืฆืืจืช ืืคืจื ืืื ืืืคืืื ืฉื ืืฆืืจืช ืืืืจ, ืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืจืข, ื"ืื ืืขืืืช ืื ืขืฉื ืืืงืื". ืืฆืืจืช ืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืื ืืืจืืื. ืืื ืืคืจื ืืื ืฉืืืฉ ืืืจืืื, ืืืืืงืช ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืจื ืืืงืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืืฉ ืื ืฉื ืืขืื, "ืคืจื" ืืืฉืื ืืคืจืื, "ืืคืจืื ืืืืฃ" ืฉืืคืจืื ืืช ืืขืืื ืืืืืคื ืฉื ืขืืื, ืืืื"ืฃ - ืฉืืื "ื ืืจื ืฉื ืขืืื" ืืงื"ื.
ืขืืื ืืืจ ืืฉืืื
ืืืืจ ืฉืืจื ืืงื"ื ืืื ืืืืฉื, ืฉื ืืืจ: "ืขืืื ืืืจ ืืฉืืื - ืจ' ืฉืืขืื ืื ืืืืฆืืง ืฉืื ืืช ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ื: ืืืฆื ืืจื ืืงื"ื ืืช ืืืืจื? ืืืจ ืื: "ื ืชืขืืฃ ืืืืืช ืืื ื ืืืืืืง ืืขืืื ืืืืจื" 13 .
ืืืืืฉ ืืื ืืืกืื, ืืื ืืืจืืื ืืืืขืืช ืืื ืืกืื ืืืืจื ืืืืืฉ ืืืืื ืืื ืืื ืชืืื ืืขืฉื ืืจืืฉืืช.
ืืืืืื ืื ื ืืืืจืื ืืชืคืืื: "ืืืื ืืืจ ืืคื ื ืืืฉื", ืฉืคืืฉื ืืช ืืืืฉื, ืืืืื ืืืชื, ื ืืฆื ืฉืืืืื ืืชืืื ืืงื"ื ืืื ืืืืฉืื, ืืคื ื ืฉืืืืื ืืื ืื ื ืจืืืื ืืช ืืืืข, ืืืืื ืืฉ ืืงืื ืืขืื ืืจืืื ืืช ืืจืืืช ืืช ืืงื"ื ืขืฆืื. ืืืื ืืืืจ ืืืืจ"ื ืฉืืืืื ืืื ืืื ืื ืกืื, ืืขื - ืืืขืืื. ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืชืืจื "ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืจืกื".
ืืื ืืื ืืืืื ื ืืื ืชืืจืช ืืฉืจืื ืืืื ืชืืจืช ืืื, ืืืืจืื ื ืืืืืืช ืืช ืืืจ ืืืื, ืืื "ืืขืื"ื ืืืืื ืืืืฉื" ืขืืืจ ืืฉืจืื, ืืคื ื ืฉืืงื"ื ืื ื ืืืจ ืื. ืืืฉืจืื ืขืืกืงืื ืืชืืจื ืฉืืืขืื ืื ืืฉืืฉ, ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืืจื ืืืืื, ืืืื ืืฆืืื ืืช ืื ืืฆืืื ืขื ืืืื ืื ืชืงื ื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืื ืจืืช ืฉื ื ืจ ืืฆืืื ืืชืืจื ืืืจ.
ืืืืืงืช ื"ืฉ ืื"ื ืืขื ืื ืืจืืช ื ืจ ืฉื ืืืืื
ืืืงื ืืืช ืฉืืื ืืืืช ืืื ืืืฆื ืืืจื ืขื ื ืจ ืืืืื, ืื ืืืื ืืืืจื 14 "ื"ืฉ ืืืืจืื ืฉืืจื ืืืืจ ืืืฉ, ืื"ื ืืืืจืื: ืืืจื ืืืืจื ืืืฉ... ืื"ืฉ ืกืืจื ืืื ื ืืืจื ืืืื ืื ืืจื, ืื"ื ืกืืจื ืืืื ื ืืืจื ืืืื ืื ืืจื" , ืืืจืฉ"ื ืคืืจืฉ ืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืื ื ืืืจื: "ืืจืื ืืืืจืืช: ืฉืืืืช ืืืืื, ืืื ื, ืืืจืงืจืงืช".
ืืื ื"ืฉ ืืืืงืื ืขื ื"ื ืืืฆืืืืช, ืืื ืขืื ืื ื ืจืืืืช ืฉืืื ืืฉ ืืจืื ืืืืจืืช ืืืฉ? ืืขืื ืืงืฉื ืืืจ"ื ื"ืฉื ืืช ืืืืื" ืืคื ืืืืื ืืืืจื ืฉื, ืฉืื"ืข ืื ืคืืืื ืฉืืจื ืืืืจื ืืฉืื ืขืืจ ืืื, ื"ื ืืื ืคืืืื ื"ืฉ ืื"ื ืื ืืืืจ ืืจื ืื ืืืจื?
ืืชืืจืฅ ืืืจ"ื ืฉื:
"ืืฉืื ืืืงื"ื ืืจื ืืกืื ืืืฉ, ืืื ืื ื ืืืฆืืืื ืืื ืืื ืืฉ ืืืืฉ, ืืืื ืื ืืืกืื ืืืฉ, ืื ืืืืืืง ืืื ืืื, ืืืืกืื ืืืฉ ืืืื ืืื, ืืืืฉ ืฉืื ื ืืฉ ืืจืื ืืืื ืื".
ืืืคื ืื ื"ืฉ ืืืืืืื ืืช ืืืจืื ืขื ืืงืืจ ืืืืจ, ืืืื ืืืขืชื ืืืืจืื ืืืฉืื ืขืืจ "ืฉืืจื", ืืืืฉืื ืืืื, ืื ืืืงืืจ ืืื ืืื "ืืืืจ ืืืฉ". ืื"ื ืืืืืฉืื ืืช ืืชืคืชืืืช ืืืืจ ืฉืื ื ืจืืืื ืื ืื ืขืื ืื ื, ืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืฉืื ืฉืืฉ ืื ืืฉืืขืืช ืขืืจ ืืืืื ืื ืื "ืืืจื", ืืืคืืขื ืื ื ืจืืืื ืืจืื ืืืื ืื ืฉื ืืฉ, ืืืืืจืื ืืืฉืื ืจืืื "ืืืืจื ืืืฉ" 15 . ืื ืจืื ืฉื"ื ืืชืืืื ืื ืืืจืื ืื ืืจืืื ืื ืื ืืืฉ ืฉืืฆืจ ืืืื, ืืคื ืฉืืืืื ื ืืขืื ืฉืขื ืื ืืืจืืื ืืืืฆ"ืฉ, ืืื ืืฉื ืืืืฆื ืืื ืฉืืจืื ืืืื ืื ืืฉ ืืืืจ, ืฉืืืฆืืจืืช ืืืื ืืจืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืคื ืืืฉืืืชื ืืืฉืจืื ืืชืื, ืืคื ืืื ื ืืชืืจื ืฉื ืชื ืื ืืืืืงืื, ืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืฉ ืืขืืื.
ืืืคื ืื ืืคืฉืจ ืืืกืืืจ ืืช ืืืืืงืช ื"ืฉ ืื"ื ืืืืืงืช ื ืจืืช ืื ืืื: "ื"ืฉ ืืืืจืื: ืืื ืจืืฉืื ืืืืืง ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืคืืืช ืืืืื, ืื"ื ืืืืจืื: ืืื ืจืืฉืื ืืืืืง ืืืช, ืืืื ืืืืื ืืืกืืฃ ืืืืื... ืืขืื ืื"ืฉ ืื ืื ืืืืื ืื ืื ืกืื, ืืืขืื ืื"ื ืื ืื ืืืืื ืืืืฆืืื" 16 . ืืืืืืจื ืงืฉื ืืืืื ืืช ื"ืฉ ืฉืงืืขื ืืืืืงื ืฉื ืคืืืช ืืืืื, ืืื ืืืื ืืขื ืืืื ืืืืจืืข ืืช ืืืขื ืฉื ืืืกืืฃ ืืืืื?!
ืืื ืืื ืกืคืง ืฉืืฉืืืคื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืกืืฃ ืืืืื, ืืืื ืืืืจ, ืืืื ืืืื, ืืื ืฉืืคื ื"ืฉ ืืฉืืืคื ืืืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืงืืช ืืืงืืจ ืืืืจ ืฉืืื ืืงื"ื ืืื, ืืืืฉืื ืืืช ืืืขืชื ื, ืฉืื ืืืืื ืื ืฉื ืืืืืจืืช ืื ืืื ื ืืชืืจื, ืืืื ืคืืืช ืืืืื ืืืฆืื ืืืช ืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืจ ืืืื ืฉืืืชื ืืืืื ืืืืืืง ืืฉืืื ื ื"ืืืช ืื ืืื". ืืขืืืช ื"ื ืฉืืืคืื ืืืืืช ืืช ืืืืจ ืืขืืืื ืืืืื ืืขืื"ื, ืืืืฉืื ืืืขืช ืืช ืื ืืืื ืื, ืืื ืืชืืื ืืชืื ืจืืื ืืืจื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืืืืืง ืืืืกืืฃ ืืืจื ืืืื ืืืืจ ืขื ื ืืื ืืืื.
ืืคืืืฉ ืืคืืฆืฅ ืกืืข
ืืืื ืืืืจื 17 :
ืืื ืจืื ืืฉืืขืื ืชื ื: "ืืืคืืืฉ ืืคืืฆืฅ ืกืืข" (ืืจืืืื ืื), ืื ืคืืืฉ ืื ืืชืืืง ืืืื ื ืืฆืืฆืืช ืืฃ ืืงืจื ืืื ืืชืืืง ืืืื ืืขืืื. ืืืชืืกืคืืช (ืฉื, ื"ื "ืื ืคืืืฉ") 'ืืคืจืฉ ืจ"ืช: ืืืคืืืฉ ืืคืืฆืฅ ืกืืข, ืฉืืคืืืฉ ืืชืืืงืช ืื ืืกืืข ืืืืืจืื ื ืืืืจืฉ: ืืขืฉื ืืืื ืฉืืงื ืกื ืคืืจืื, ืืื ืืืืืงื, ื ืชื ื ืขื ืืกืื ืืืืื ืืงืืจื ืก ืื ืืงืข ืืกืื, ืื ืืืง ืืงืืจื ืก ืืกื ืคืืจืื ืขืืื ืืงืืื, ืืืื ื ืืืชืื: ืืืคืืืฉ ืืคืืฆืฅ ืกืืข'.
ืื ืจืื ืืคืจืฉ ืืคื ืจ"ืช ืืช ืืืฉื: ืกืืข - ืื ืืชืืจื ืฉืืื ืืืชื ืืฉืชื ื ืืืืชื ืืชืืืงืช, ืืืคืืืฉ - ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืชืืจื ืืืืืื ื, ืืื ืฉืงืืจื ืื ืืื, ืฉืืื ื ืืงืขื ืืืฆืืื ืืื ื ื ืืฆืืฆืืช ืฉื ืชืืจื ืืคื ืชืืื ืช ื ืคืฉื, ืฉืืฉืจืื ืืืืจืืืชื ืื ืืื, ืืืืื ืืชืืื ืคื ื ืืกืฃ ืฉื ืชืืจื, ืืืื "ืืืช ืืืจ ืืืงืื ืฉื ืื ืื ืฉืืขืชื".
"ืืืืจื ื ืจืื ืืืจ"
ืืื ืืืืืจ ืืขืื ืขืืื, ืฉืืืืฉื ืืืจ ืืืืฉื ืืคื ืืฉืงืคืช ืืืืืืช, ืืื ืืืื ืจืืื ื, ืืืฉืจ ืืงื"ื ืืืืจ ืคื ืื ืืืื ื ืืื "ืืืืจื ื ืจืื ืืืจ", ืืืจ ืฉื ืืืื ื ืืืืืื.
ืื ืืืื ืฉืืขืืื, ืขืืืงื ืืื ืฉืชืืื, ืื ืืื ื ืืืืจื ืืงื"ื ืกืืืช ืื ืืกืืืืช, ืืื ืืืื ืืฉืจืืื ืืืืฉื, ืืืื ืฉืชืืื ืืืชื ืืืื ืื ืชืืื ืืืฉืื ืืขืืื, ืืคื ื ืฉืืื ืืืฉืืื "ืืืจื ืฉื ืขืืื". ืืืื ืืขืช ืื"ื ืขื ืืืืช ืืื "ืืืืืฉื - ืื ืืื", ืืืขืืืชื ืืืฉืืื ืืื ืืืืื ืชื ืืืืจื ืืช ืืืจ ืืืืช, ืืืืงืื ืืช ืืฉืคืืืื ืืืกืืืื ืืช ืื ืืืจืืข, "ืืืื ืืขืืฆื ืืื", ืืืขืื ืืื ื ืจ ืชืืื ืืืงืืฉ, ืืื ืืืืจื ืืชืื ืืืคืืื. ืืืจื ืืืืื ื ื"ื 18 "ืืื ืืืืจื ืืื ืฆืจืื? ืืืื ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืื ืืืืจื; ืืื ืขืืืช ืืื ืืืื ืขืืื ืฉืืฉืืื ื ืฉืืจื ืืืฉืจืื".
ื ืืฆื, ืฉืืงื"ื ืื ื ืืช ืืืจื ืืืืข, ืืืืื ืขืืื ื ืืช ืืืฉืืื ืืืืืชื, ืืื ืืชืื ืืชืืื ื ืืช ืืชืืจื, ืฉืืจืื ืืืืื ืืืืจ ืื. ืืืขืกืง ืืชืืจื ืืืื ืืืืืฉืื ืืื ืงืฅ, ืื ืื ืฉืชืืืื ืืชืืง ืขืชืื ืืืืฉ, ืฉืืืจ ื ืืืจ ืืืฉื ืืกืื ื, ืืื ืื ืืืืชืืืชืื ืฉื ืชืืจื, ืืืฉืจื ืืืื ืืืืืืช ืจืืื 19 ืืกืืืืชืื.
^ 1 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื', ื'
^ 2 ืชื ืืืื ืืืฉื, ื'
^ 3 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื', ื'
^ 4 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื', ื'
^ 5 ืื ืืืช ื"ื:
^ 6 ืืืืช ืืฉืืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืืืช ื' ืืืืืจื ืืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืื, ืฉืืืืื ืืช ืืืจื ืฉืื ืืจื ืืช ืืืืช ืืืฉืื ืฉืื ืื "ืืืื ืืฉืืื ืืืจื ืืคืื" (ืฉืืืื ื, ืื), ืืืืืืจื ืื ืืงืืื ืฉื ืืจื ืืืืช ื', ืฉืื ืืฉ ืืกืืจ ืกืชืืช ืืื ืื ืืืจืื ืืฉืื "ืื ืืจืื ืื ืคืช ืขืืื ืืชืืืื" (ืฉืืืช ื'), ืืื ืฉืืืจืืช ืฉืขื ืืืชื ืืฉืื ืืช ืืจื ืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืฆืืื ืืื ืืืช ื'.
^ 7 ืขืืื ืื ื ืืฉืฉืืจ ืขื ืืืืฉ ืืกืื
^ 8 ืืืืื ื"ื.
^ 9 ืชืขื ืืช ื.
^ 10 ืคืกืืื ื ื.
^ 11 ืืื ืืกืชืืจ ืืืืจ, ืืืื ืฉืืืจ ืื ื ืื ื, ื"ื ืื ืืื ืืืจ ืืืขื ืืื ืืืืจ ืื ืกื ืืขืื ืขืืื ืืืฉ ืฉืืืืจ ืืช ืืืืื, (ืืืคืฉืจ ืฉืื ืื ืื ืื ื ืืืืืงืื ื ืจืืช ืฉืืช, ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืืขื ืื, ืืืืืจื ืฉืืช ื"ื : ืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืืืฉืชื ืฉืชืงืืื ืืืืืืง ื ืจืืช ืฉืืช, ืฉื ืืืจ "ืื ืืืืฉ ืขืืื ืืขื ื ืืืื ืืขืืื ืืืฉ ืืืื, ืืืื... ืืฉืขืืื ืืืฉ ืืฉืืื ืืขืืื ืืขื ื". ื"ื ืืืื ื ืจืืช ืฉืืช ืืขืืื ืืืฉ).
^ 12 ืคืกืืื ื "ื.
^ 13 ืืืจืฉ ืชืืืืื
^ 14 ืืจืืืช ื ื:
^ 15 ืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืืื ืืฆ"ื "ืืืืจ ืืืืื" ืืืืืืจ ืฉืืืช ื"ืฉ ืื"ื, ืฉื"ืฉ ืืืืืฉืื ืืช ืืืื ืื"ื ืืืืืฉืื ืืช ืืืคืืขื.
^ 16 ืฉืืช ืื:
^ 17 ืกื ืืืจืื ืื.
^ 18 ืืืจื ืฉืืช ืื:
^ 19 ืจื ืืืืืจืื ืืืจ.
^ 2 ืชื ืืืื ืืืฉื, ื'
^ 3 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื', ื'
^ 4 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื', ื'
^ 5 ืื ืืืช ื"ื:
^ 6 ืืืืช ืืฉืืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืืืช ื' ืืืืืจื ืืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืื, ืฉืืืืื ืืช ืืืจื ืฉืื ืืจื ืืช ืืืืช ืืืฉืื ืฉืื ืื "ืืืื ืืฉืืื ืืืจื ืืคืื" (ืฉืืืื ื, ืื), ืืืืืืจื ืื ืืงืืื ืฉื ืืจื ืืืืช ื', ืฉืื ืืฉ ืืกืืจ ืกืชืืช ืืื ืื ืืืจืื ืืฉืื "ืื ืืจืื ืื ืคืช ืขืืื ืืชืืืื" (ืฉืืืช ื'), ืืื ืฉืืืจืืช ืฉืขื ืืืชื ืืฉืื ืืช ืืจื ืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืฆืืื ืืื ืืืช ื'.
^ 7 ืขืืื ืื ื ืืฉืฉืืจ ืขื ืืืืฉ ืืกืื
^ 8 ืืืืื ื"ื.
^ 9 ืชืขื ืืช ื.
^ 10 ืคืกืืื ื ื.
^ 11 ืืื ืืกืชืืจ ืืืืจ, ืืืื ืฉืืืจ ืื ื ืื ื, ื"ื ืื ืืื ืืืจ ืืืขื ืืื ืืืืจ ืื ืกื ืืขืื ืขืืื ืืืฉ ืฉืืืืจ ืืช ืืืืื, (ืืืคืฉืจ ืฉืื ืื ืื ืื ื ืืืืืงืื ื ืจืืช ืฉืืช, ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืืขื ืื, ืืืืืจื ืฉืืช ื"ื : ืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืืืฉืชื ืฉืชืงืืื ืืืืืืง ื ืจืืช ืฉืืช, ืฉื ืืืจ "ืื ืืืืฉ ืขืืื ืืขื ื ืืืื ืืขืืื ืืืฉ ืืืื, ืืืื... ืืฉืขืืื ืืืฉ ืืฉืืื ืืขืืื ืืขื ื". ื"ื ืืืื ื ืจืืช ืฉืืช ืืขืืื ืืืฉ).
^ 12 ืคืกืืื ื "ื.
^ 13 ืืืจืฉ ืชืืืืื
^ 14 ืืจืืืช ื ื:
^ 15 ืขืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืืื ืืฆ"ื "ืืืืจ ืืืืื" ืืืืืืจ ืฉืืืช ื"ืฉ ืื"ื, ืฉื"ืฉ ืืืืืฉืื ืืช ืืืื ืื"ื ืืืืืฉืื ืืช ืืืคืืขื.
^ 16 ืฉืืช ืื:
^ 17 ืกื ืืืจืื ืื.
^ 18 ืืืจื ืฉืืช ืื:
^ 19 ืจื ืืืืืจืื ืืืจ.
ืืืื ืืชื ืฉื ืืืกืฃ ืืืจื ืืืืืืช ืืืฉืคืื
ืืจื ืืืืจ ืืืืืืืื | ืืืช ืชืฉืค"ื
"ืืืช ืืขืงื ืืืฉ ืืืืช ืืืกืฃ ืืืืื"
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื | ื"ื ืืืกืื ื'ืชืฉืก"ื
ืืืืืช ืืฆืจืื ืืืืกืฃ ืืฆืืืง
ืืืื ืื ืื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืจืฉืื | ื' ืืืช ืชืฉืค"ื
ืจืขืืื ืืช ืืคืจืฉืช ืืงืฅ
ืืจื ืขืืจืืื ืืจืืื | ืชืฉื "ื-ืชืฉ"ืก
ืืจื ืืื ืื ืืื ืื
ืจืืฉ ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืฉืงืืื, ืจื ืืืช ืืื ืกืช "ืงืืืืช ื ืขื" ืืงืจืืช ืืฉื, ืืจืืฉืืื.
ืืืกืฃ ืืื ืืืื ืื ืื ืืขืงื ืืืืืื
ืืคืจืฉืช ืืืืฉ
ืคืจืฉืช ืืืืฉ, ืชืฉืก"ื
ืขืืืืช ืืืืืืืื
ืืกืื ืชืฉืก"ื
ื ืืกืืื ืืขืงืื ืืืืจืืชืื
ืืฉืืื ืชืฉืค"ื
ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืขืืืง
ืืืืจ ืชืฉืก"ื
ืืืืงื ืืืืืื ืืืื ืืื
ืืื ื ืืข ืฉืืื ืฉืื ื ืืืงืื ืื ืืื?
ืืชื ืืช ืืืื ื
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
"ืืืืื ืืขืฉืืจ ืืฉืื ืืืืงื!"
ืืื ืืกืื ืืืืื ืฉื ืจืื ืืืื ื?
ืืคืกืืง ืืืืืื ืืืืฉืื ื ืืชืืจื
ืืฉืืขืืช ืืืืืื ืืืืืืืจ ืฉืื ื
ืืื ืขืืืื ืฆืจืื ืืฆืื ืืขืฉืจื ืืืืช?
ืืืืืช ืื ืืฉืืื ื ืฉืืจื ืขื ืขื ืืฉืจืื?
ืืื ืืืชืจ ืืงื ืืช ืืืืืง ืคืจืืืื?