מוסאיוף

מתוך הויקיפדיה העברית: משפחת מוסאיוף בהגייה רוסית: מֹסַיֵאֶב – מוסיאב – מוסאייב בראשיתה שם משפחתה היה משפחת משה ובהגייה בוכרית מוסא.

• לפי השערה, מקורה של המשפחה היא מהעיר קורדובה שבספרד ומצאצאי אחיו של הרמב"ם "דוד מיימונדיס" אשר השתקע בבוכרה לאחר הזמנה של האמיר הבוכרי לשם עיצוב תכשיטים. מקור שם המשפחה מיימון אשר בשפה הטג'יקית והפרסית פירושה קוף, נתבקש דוד על ידי המלך השליט בבוכרה לשנות את שם משפחתו למשה על שם אחיו, ובהגייה המוסלמית - מוסא, עם כיבוש רוסיה את האזור בשנת 1864 נתבקשו היהודים להוסיף סיומת רוסית שבהגייה בוכרית "יוף" ובהגייה רוסית הינה יאב או יוב לשם משפחתם.