בן זוגי מאוד מעונין לתת את השם "אדם" לבננו שנולד במזל טוב, אני חוששת מכך כי אני מאוד מאמינה שהשם הניתן לילד משפיע על עתידו ושמעתי שהשם אדם הוא בעייתי, אולי בגלל חטאו של אדם הראשון, מה לעשות???

החיד"א בספרו ברכי יוסף מביא את דברי רבי משה מטראני (1500 - 1580) בספרו שו"ת המבי"ט ח"א סי' רע"ו שאין ראוי לקרוא בשם אדם או נח או שם ועבר, דאין להעלות שם אלא מאברהם ואילך, והנקרא בשם יפת וכיוצא מאשר קדמו לאברהם אינו בכלל מי שעמלו בתורה ועושה נחת רוח ליוצרו, ותמה עליו הרב כנה"ג שהרי מצינו ר' בנימין בר יפת, וח"ו שאביו של ר' יפת פרץ גדר וכו' ע"ש וכיוצא בזה יש להעיר מעקביא בן מהללאל, ומסכם החיד"א שהעולם אין נזהרים בזה וקראו בשמותם אדם נח וכיוצא. לכן יכולה את לסמוך על גדולי עולם אלו הרב חיים בנבנישתי בעל ה"כנסת הגדולה" (קושטא 1603 - איזמיר 1673) והחיד"א (ירושלים 1727 - ליוורנו 1806) ולתת לבנכם את השם אדם ובמיוחד שהדבר נוגע לשלום בית וגדול השלום, אפשרות נוספת היא לתת לילד עוד שם בנוסף לשם אדם. יהי רצון שתזכו לגדלו לתורה לחופה ולמעשים טובים. (ברכי יוסף יו"ד סימן רסה ס"ק ו, תשובות והנהגות ח"א סימן תרה).