- ืกืคืจืื
- ืืืจ ืืงืจืืช
"ืืชืงื ืื ืฉื ืชืืงืื ืืืื"
ืืืงืืจ ืืขืืงืจื, ืื ืืื ืฉืื ืืฉืื, ืืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืืฉื ื ืกืืื (ื, ื) ืื "ืืืืฆืื ืืื ืืื ืจืืฉืื ืฉื ืื ืืจืื ืืขืืจืช ื ืฉืื ืืืชืงื ืื ืฉื ืชืืงืื ืืืื". ืืืืืจื (ืืืื, ืกืืื ื ื ืข"ื): "ืืื ืชืืงืื ืืืื? ืืืจ ืจืื ืืืขืืจ: ืืืืชื ืฉืฉื ืื ื (ืืฉื ื, ืืืืืช ื, ื), 'ืืืงื ืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืงืืคืื ืืืืืืจื ืืืชืงืื ื ืฉืืื ื ืฉืื ืืืฉืืืช ืืืืขืื ืืื ืฉืื ืืืืื' ".
ืืืืกืืคื ืฉื:
ืชื ื ืจืื ื, ืืจืืฉืื ื ืืื ื ืฉืื ืืืคื ืื ืืื ืฉืื ืืืืืฅ ืืืื ืืืื ืืืื ืงืืืช ืจืืฉ, ืืชืงืื ื ืฉืืื ื ืฉืื ืืืฉืืืช ืืืืืฅ ืืื ืฉืื ืืืคื ืื, ืืขืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืงืืืช ืจืืฉ, ืืชืงืื ื ืฉืืื ื ืฉืื ืืืฉืืืช ืืืืขืื ืืื ืฉืื ืืืืื. 3
ืืฉืืื ืขื ืืืืืช ืืืจืช "ืืชืืงืื" ื ืืืงื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืฉืชื ืืกืืืืืช ืขืืงืจืืืช: ืืืืช, 4 ืฉืืืืืฉื ืื ืืืืจื ืืืืชื ืืื ืืข ืขืืจืื ื ืฉืื ืืืืจืื, ืืืฉื ืืื, 5 ืฉืืืืืฉื ืื ืืืืจื ืืืืชื ืืื ืืข ืืืืช ืื ืฉืื ืื ืฉืื. ืืฃ ืืฉืืืช ืืืืช ืืจืืืฉืืช ืืืืงืื ืืจืฃ ืฉืจืืื ืฉืืืขืฉื ืื ืืฉืืื ืฉืืืื ื ืืฉืคืืช ืฉืชื ืืืฉืืช. ืืืืช, ืืืืืจืช ืืกืื ืื ื ืฉื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืกืืจื ืืืื ืื, ืืโืื):
ืืื ืื ืืืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื ืฉืืื ืงืฉื ืืจืื ืืขื ืืคืจืืฉ ืืื ืื ืืขืจืืืช ืืืืืืืช ืืืกืืจืืช. 6 ืืืจื ืืืืื: ืืฉืขื ืฉื ืฆืืื ืืฉืจืื ืขื ืืขืจืืืช ืืื ืืงืืื ืืฆืื ืื ืืชืจืขืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ, "ืืืื ืืืฉืคืืืชืื" โ ืขื ืขืกืงื ืืฉืคืืืช. ืืืืจื ืืืืื: ืืื ืืขืจืืืช ื ืคืฉื ืฉื ืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืืืชื ืืืื ืืชื ืืืฆื ืงืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืคืจืืฆืื ืืขืจืืืช ืืืืืืช ืืกืืจืืช. 7
ืืฉื ืืื, ืืืืืจืช ืืกืื ืื ื ืฉื ืืจืืื"ื (ืงืืืืฉืื ืคื ืข"ื):
ืืืื ืืคื ืืขืช ืฉืืื, ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืคื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืขืฆืื. ืื ืจืืื ืื ืืขืฉืืช ืืจืืงื ืืืฆืจื ืขืืฉื [...] ืืื ืืืืจ ืืขืฆืื ืฉืืฆืจื ื ืื ืข ืืืคืืฃ ืื ืืืื ืืขืื ืืื ื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืกืชืื ืืืืืจ ืขื ืืขืจืื ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืฉืช ืืืฉ.
ื ืืืจ ืืืืชืจ ืฉื ืงืืืช ืืืืฆื ืฉื ืฉืชื ืืืกืืืืืช ืฉืื ื ืืืื, ืืืจื ืฉืื ืืขื ืืงืจืื ืืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืคืืืืชื.
ืขื ืืืช, ืืื ืืืื ืฉืืืจืืช ืืืชื "ืชืืงืื ืืืื", ืื ืืืืขืืืช ืืืืื ืืฉืจืื ืืืคืจืื ืื ืืืืชื ืืืืืืช. ืฆื ืืืื ืืงืจืื ืืคืกื ืฉืืื ื ืืื ืืืืจืืช ืืืืจืืช, ืืขื ืื ืืืืจื ืืื ื ืื ืืช ืืฉืคืืืช ืืขืืจืืืช, ื ืฉืื ืืืืจืื ืืื ืืคืจืื. ืืืจืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืื, ืฉืจืง ืื ืืชืืจื ืืืืืืจ ืคื ืื ืืื ื ืืืืืจื. ืื ืื ืื ืืฉืืจ, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืื, ืฉืคื ืืื ืืืกืืื ืื ืืื, ืืืืืจื ืืืช. 8
ืืืขืฉื, ืืกืคืจ ืืคืจืืก 9 ืืืืื ืืืจื ืงืืืื ืื ืฉืืืจื:
ืืกืืจ ืืืชืขืจื ืืื ืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืกืขืืื ืืื ืืื ืขื ืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืื ืฉืื ืืื, ืืงื ืืืืืจ: ืืื ืื ืืขืื ืช ืืืื ืืชืื "ืืกืคืื ืืืช ืืฉืจืื ืืฉืคืืืช ืืื ืืืช ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืื", 10 ืืืฉืชื ืืืฉืืืง ืขื ืืืช ืืื ืืืื.
ืืืขืจ ืื ืืคึดืกืงื ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืืืื ืฉืืื "ืืืชืขืจื" ืืืื "ืืื"; ืืื ืื ืืืฉืืื ืืฉืืืื ืืช ืฉืื ืื ืืืืื ืื ืืคืืื ืืกืคืกืืื ื ืคืจืืื, ืื ืฉืื ืืจืฉ ืืื ืืืฉ ืืืืฆื ืืืืืืช ืืช ืฉื ื ืืืืืจืื ืืฉื ื ืืชืืืื ืฉืื ืื. ืืขืื ืืฆืืื ืื ืคึดืกืงื ืื ืขืืกืงืช ืื ืจืง ืืฉืืืืช ืืื ืื ืืกืชื "ืกืขืืื" ื"ืืื ืขื ืืื".
"ืืคื ื ืจืื ืืจืืื ืืื ืื ื โ ืืืื ืืืฉื ืืฉื"?
ืืฉืจ ืืกืขืืืืช ื ืืฉืืืื, ืืืจื ืืกืคืจ ืืกืืืื (ืกืืื ืฉืฆื):
ืื ืืืืจื "ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื" ืฆืจืื ืืืงืืจ ืื ืงืืืื "ืืืืื ืืจืขืื", 11
ืื ืจืขืื ืืืงืื ืืืื, 12 ืืื ืื [...] ืืื ืชืจืืืช ืฉื ืื ืืืื ืคื ืืื ืืื ืื ื ืฉืื ืืืฉืืืช ืืื ืืื ืฉืื ืฉืืจืืืจืื ืฉื, ืื ืืชืื ืืืจื "ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื".
ืืืกืชืื ืขื ืืืจืื ืื ืืืงืฉ ืื"ื (ืืื ืืขืืจ, ืกืืื ืกื) 13 ืืืืฉื ืื ืื ืชืืื ืฉื ืื ืืขืืจ ืงืจืืงื: "ืืงืจืืงื ื ืืืืื ืฉืืกืขืืื ืฉืขืืฉืื ืืืื ืฉื ื ืืืจืืื 'ืืฉืจ ืืจื' ืืื 'ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื', ืืืื ืชืืื, ืืื ืืฆืืชื ืฉืื ืืขื ืืื ืืื ืื". ืืจื, ืืืืจ ืืืืืจ ืกืืจ ืื"ื ืฉื ืืชื ืืืืฉื ืืืืืจ ืื "ืืคื ืฉืกืขืืื ืื ืงืื ื ืืื ืืืืฉืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืืจ ืืื, ืืืชื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืจืืื 'ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื' ืืืื ืืืืื ืืฉืฉื ืืืจืืืจื ืขืืืจื", ืืื ืืื ื ืื ืขื ืืืืจื ืืกืขืืืช ืืืื ืืฉื ื ืืืฉื ืืืืื "ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื". ืืฉื ืื, ืืืืชืื ืืื, ืืืจื ืื"ื ืื ืื ืืื "ืืื ืฉื ืืื ืื ืฉืื ืืืกืืื, ืฆืจืื ืืืจื 'ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื' ".
ืจืื ืืจืืื ืืคื, ืืขื ื"ืืืืฉืื", ืืื ืืืืข ืืืืจืื ืืื ืฉื ืืขื ืกืคืจ ืืกืืืื, ืืืื ืกืืจ ืฉืืื ืืขืช ืื ืืืืืช ืืขืช ืืงืืืื: "ืืืื ื ืืืจืื ืขืืฉืื ืืื, ืืฉืื ืืขืืฉืื ืืืจืืืืช ืื ืฉืื ืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืจืืืจื ืขืืืจื ืื ืื [...] ืืคื ื ืจืื ืืจืืื ืืื ืื ื ืืืืื ืืืฉื ืืฉื" (ืืืืฉ ืืชืืืช, ืกืืฃ ืืืง ืืืจื ืืืื โ ืื ืืืื, ืื).
ืืืืื ืืคืื, ืืืึดืฆืขืจ ืืชืงืืคืชื, ืืื ืืืืื ืข ืืืจืืช "ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื" ืื ืืืฉืจ ืืื ืืคืจืืช ืืืจืื ืื ืฉืื, ืืืฃ ืฉืืืืืจ ื"ืกืขืืื ืงืื ื" ืื"ืืืจ ืืื", ืฉืื ืืจืืืืืช ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืฆืืืืช ืฉืืื "ืืจืืืจื ืขืึตืจื", ืืืจื ืื ืฉืืื ืืืืจื ืืืขืื.
ืื ืื ืกืืจ ืจืื ืฉืืื ืื ืฆืคืจืื, ืืขื ืืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื, ืฉืืืืฅ ืื ืืืืจื (ืืืืืืจ ืืจืื ืืืขื ืืืืืฉืื) 14 ืืช ืืืจืืช ืกืคืจ ืืกืืืื, ืืืื ืืืจืืข ืื "ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืื, ืฉืื ืืืืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื ืื ืืื ืฉืืื ืืฉืืฆืจ ืืจืข ืฉืืื" (ืงืืฆืืจ ืฉืืื ืขืจืื, ืงืื, ื).
ื ืืกืืื ื ืืกืฃ ืืืืื ืช ืชืงืืคืืช ืื ืืืื ืืืื ื ืขืฉื ืืขืงืืืช ืืืจืื ืฉื ืจืฉ"ื (ืกืืื ืื ืข"ื ื"ื ืืื ืืชืคืืืื), ืืฉืจ ืืชื ืื ืืกืขืืืืช ื ืืฉืืืื ืฉืืื "ืฉืืจืืช ืืงืืืช ืจืืฉ", ืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืคืจืื. 15 ืืืืื ืืขื ืื ืื ืืจื ื"ื ืื ืงืื 16 ืื "ืืฃ ืฉืืคื ืื ืฉืื ืชืืืกืจ ืชืขืจืืืช ืืืชืื ืืช ืฉืจืืืืืช ืืื ืฉืืจืืช ืืงืืืช ืจืืฉ [...] ืืฉ ืืืืจ ืฉืืืื ืฉืืจืืช ืืื ื ืืฆืืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืื".
ืืฃ ืืืืื ืืคืื, ืืฉืื ืื ืืืืจืชื-ืชืจืืืชื ืืืืชื, ืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืื ืืืขืฉื.
"ืื ืฆืจืื ืืืืฆื ืืืชืื ื ืืืคืจืื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื"
ืืืื, ืื ืืืข ืืฆืืจื ืืืืืชื ืืืืืฆื, ืื ืืืืจ ืจืฉืืช, ืื ืืืชืื ืืช ืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉืขืช ืชืคืืื, ืขืจื ืืจื ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื 17 ืืืื ื ืืจืืจื:
ืืืงืื ืงืืืืฅ ืืืืจื ืืจืฉืืช ืืืฃ ืืืชืื ืืช ืืกืืคืงื ื ืื ืืฉ ืืืืกืืจ ืื ืืืืคื ืฉืืืื ืืฉืฉ ืืืืื, ืืืืชืจ ื ืืื ืฉืืืื ืืืืกืืจ ืื [...] ืืื ืืืืื"ื ืืืฉืขืช ืืชืคืืื ืืื ืืืกืืจ ืืจืืจ ืืืืืืจืืืชื ืืฆืจืื ืฉืชืืื ืืืืฆื ืฉื ื"ื ืืคืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืื ืฉืื ืืืขืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืจืชื.
ื ืืืืชื ืื ืื ืืื ืืืชืืจ ืืชืื ื ืืื ืืืืฆื. ืืฉืื ืืืจื 18 ืื ืืืข ืืฉืืื "ืื ืฆืจืื ืืืืฆื ืืืชืื ื ืืืคืจืื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื": "ืืืงืฉืจ ืืืฆืืจืืืช ืืืืืฆื ืืืชืื ื, ืืืืข ืฉืืกืืจืชื ืืกืคืจื [...] ืฉืืืืื ืืืืืฆื ืืฉ ืจืง ืืืืจ ืฉืคืชืื ืืจืืื, ืืืชืื ื ื ืืฉื ืืืืจ ืคืจืื", ืืืื ืืื ืฆืืจื. 19
ืืืื ืืืฉืจ ื ืฉืื ืืจื ื"ื ืืืื ืขื ืืืืืช "ืกืืจื ืฆื ืืขืืช ืืืชืื ืืช": "ืืื ืื ืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืกืขืืืช ืืชื ืืืื ืืคืจืื ืืืืจื ืืืืจืื ื ืคืจืืื ืื ืขื ืืื ืืืืฆื ืืืืื ืืืืืื, ืื ืื ืืืงืฆืืช ืฉื ื ืืืงืื ืฉื ืืืชื ืืืจ ืื ืฉืื ืืืื ืฉืื", ืืฉืื ืืืื ืืืฉื ื: 20
ืื ืืกืืืื ืืืกืืช ืกืืื (ื ื) ื ืืชื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืคืจืื ืืืืืืช ืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื [...] ืื ืจืื ืฉืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืจื ืืขืืื [...] ืืคืฉืื ืฉืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืฆื ืืืืจื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืืืฆื ืืขืืื ืืืืืจ [...] ืืืืืฆื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืกืชืื ืืื ืืืื.
ืืืื ืืืกืืฃ:
ืืื ื ื ืจืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืกืชืคืงืื ืืืืืงืช ืืืืื ืืฆืื ืืืืจืื ืืืฆืื ืื ืฉืื, ืืืื ืฉืืฆืขืจื ื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืจืืื ืืคืจืืฅ ืขื ืืขืืื ืืขื ืืื ื ืฆื ืืขืืช, ืืืื ืจืืืืื ืืจืืื ืืืืฉืจื [...] ืืืื ืืืฉืฉ ืืืื ืืจืืืื ืืขืืื. ืืืืืช ืจืืื ืืื ืืื ืฉืืชื ืืจื ื"ื [...] ืืืฃ ืฉืืื ืืืืจื ืืืืืฉ ืืืชืจ ืืืชืืืื ืืืืฉืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืื ื"ื, ืืื ืืืื ืชื ืืืื ืืืืช [...] ืื"ื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืื, ืืฉืืืืงืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืฆืื ืืืืจืื ืืืฆืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืชืจ, ืืฃ ืฉืืืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืขืืื ืืืืฆื ืฉื ืืืฉ ืืคื ืฉื ืืืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืชืืจืช ื'.
[...] ืื ืืืชืจืช ืืฉืืื ืืขืืจืืช ืืกืืื ืืืืชื ืฉืืืื ืืกืขืืื ืงืื ื ืฉื ืงืจืืื ืืืชื ืืืืื... ืืฉืืข ืฉืืืกืืจ ืืฉ ืืืฉืืื ืืืช, ืืืื ืื ื ืจืฆื ืืืื ืืืืช ืื ืขื ืื ืื ืื ืฉืืืืืื ื ืคืืฅ ืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืืืื ืฉืืฉืื ืื ืืืืจืื ืืงืฆื ืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืงืฆืื ืืฉื ื [...]
ืืกืืจื ืคืฉืืื ืืื ืฉืื ืืฉืขืช ืืืืคื ืืฉ ืฆืืจื ืืืคืจืื ืืืืืืช, ืืื ืฉืืืืชื ืฉืขื ืฉืืจืจ ืืืืื ืืื ืกืืจ ืืงืฉื ืืืืชืจ ืืืงืคืื ืขื ืื, ืฉืื ืืื ื ืืืคืื ืืงืื ืคื ื ืืชื ืืืื, ืืืื"ื ืืื ืฉืขื ืงืื ืืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืืฆืืช ืืืืชื ืฉืขื ืืืื. ืืื ืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืื ืืงืคืืืื ืขื ืืคืจืื ืืฉืขืช ืืืืคื, ืืื ื ืืื ืืืฉืจืื. 21
ืกืืืื ืืขืชื ืืคืื ืืื ืฉืืืชืืืื ืืืื ืืืคืจืื ืืืืืืืช ืืืืืฆื ืืืืจื ืืืืืื, ืื ืจืืื ืืื ื ืืื ืื ืืื. ืืืืขืื, ืืฉ ืืงืื ืืืื ืืืืช ืขื ืืืงืืื ืืืืฉืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืช ืื ืฉืื ืืืืงืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืฃ ืืื ืืืืฆื ืืื ืฉื ื ืืืืงืื. ืืืฉืจ ืืืืืจ ื"ืกืขืืื ืงืื ื ืฉื ืงืจืืื ืืืชื ืืืืื", ืืฉ ืืงืื ืืืงื ืขืื ืืืชืจ ืืืืชืืจ ืืช ืืฉืืืชื ืืฃ ืืืืชื ืฉืืืื, ืืืืื ืฉืื ืืืืจืื ืืฉืื ืืงืฆื ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืงืฆื ืืฉื ื. 22
ืืจื ืฉืืื ืืืจื, ืฉื ืชื ืืฃ ืืื ืืช ืืขืชื ืืกืืืื, 23 ืืืื ืื ืชืื ืืืจ, ืชืื ืฉืืืืข ืืืืจืื ืื ืืื ืื ืืืืง ืืืืงืืจืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื. ืืจื ืืกืงื ืชื ืฉืื ื ืืชืืืืช:
ืืฉ ืืืื ืืืืง ืืื ืืชืื ืกืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืืคืื ืืจืืืืช [...] ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืืง ืืืจื ืื ืืื, ืืืืกืืจืช ืฉื ืจืืืืช ื ืืฆืจืช ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืฆืืข ืืืืื ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืฉื ืงืื ืืฆืืืฆื, ืืืื ืืืกืืืช ื ืืฉืืืื ืืืืื ืืฉื ื, ืฉืืฆืืืืจ ืืฆืืืฆื ืืืคืฉืจ ืืขืงืื ืืืจืืื ืืืืจื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืื ืืืฉืชืชืคืื ืืืจืื ืื ืฉืื [...] ืืื ืงืืขื ืื"ื ืืืืืืฉ ืฉืืื ืืืฉืืฉ [...]
ืืื ื ืืชืืื ืขื ืืืจืืื ืืขื ืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืคืืกืงืื ืืืืจืื ืื ืื "ื ืืกืืืืืช ืืืืจื ืืืชืืกืคืชื ืขืืืื ืงืืืืช [...] ืืื ืืงืื [...] ืืื ืืืืื ื ืืืืืช ืื ืืื ืฉื ืจืืฉืื ืื [...] ืฉืืื ืืืืื ื ืืจืืช ืืกืืฃ ืืขืชื ืฉื ืืคืืกืงืื ืืืื.
ืืื ืืคืฉืจ ืืืขืฉื [...] ืืืืฉืื ืืฉืืื ืฉื ืืฆืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืื ืืคืจืื ืฉื ืืืืฆื ืืื ืืื, ืืข"ืค ืฉืจืืืื ืื ืืช ืื ืืืืืคื [...] ืืืืฉืื ืืฉืืื ืืืืื ืืื, ืขื ืืกืืืช ื ืคืจืืื, ืืฉืคืืืช-ืืฉืคืืืช, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืืืื ืืื ืืคืจืื. ืืื ืืกืืืื ืืื ืฉื ืืขืฉื, ืื ืืืืื ืื ืืืืฉืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืืื, ืื ืฉื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืืืฆื ืืจืขืืช ืืืคืจืืื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื, ืืื ืฉืื ืืกืชืืื ืืื ืขื ืืื, ืืื ืื ืืื ืืืืช ืืกืืืืช, ืืื ื ืืื ืื ืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืื, ืื ืืงืจืืงื ืืืืจื ืฉื ืื"ื ืืื ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืืื"ืจ ืืจืืื ืืคื ืืขื ืืืืืฉืื.
[...] ืืืืื ืืฉ ืืงืื ืืืกืืืื ืืื ืฉื ืืขืฉื ืื ืืืื ืืืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืื ืืื ืืืคืจืื ืืืืืฆื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืฉืขืช ืฉืืื. ืืื ืืืงืืืื ืืืืจ ืืฉ ืื ืืื ืขื ืื ืืกืืื.
ืืขื ืืื ืช ืืขืืืื ืฉืืจื ืืืจื ืืขื ืืง ืืฉืงื ืจื, ืืฉืืขืืชื ืืืฃ ืืืจืืข ืื ืืืื ืืืขืฉื ืฉื ืืฉืจืื ืืฉื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืจืืช, ืืืขื ืืฃ ืืืชืจ ืืืืืจืช ืืืงืืจืืช ืขืฆืื. 24 ืืฉืชืืข, ืฉืื ืืืืื ืืื ื ืฉืขื ืจืง ืขื ืืงืืจืืช, ืืื ืืจื ืืืจื ืืื ืืฆืื ืืืคืจืื. ืืืื ืืืืจ ืฉ"ืืื ืืืืื ื ืืืืืช ืื ืืื ืฉื ืจืืฉืื ืื", ืืื ืื ืื "ืืื ืืืืื ื ืืจืืช ืืกืืฃ ืืขืชื ืฉื ืืคืืกืงืื ืืืื" ืืจื ืฉืื ืืืชื ืจืืืื. ืืืขืฉื, ืืจื ืืืจื ืจืืื ืืืคืจืื ืขื ืืืืฆื ืืืืืจ ืฉื ืืกืืืื ืืื ืฉื ืืขืฉื, ืืืืช ืืกืืืืช, ืืื ืฉืื ื ืืื "ืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืื". ืืขืืืช ืืืช, ืืฉืืื ืืขืืจืืช ืืื ืืืืฆื, "ืืืจืื ืื ืฉืื ืืื ืืคืจืื ืฉื ืืืืฆื ืืื ืืื [...] ืืฉืคืืืช-ืืฉืคืืืช, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืืืื ืืื ืืคืจืื", ืืืชืจืช ืืฉืืคื.
ืืื ืืืื, ืืืฃ ืืืชืจ ืืื, ืืจื ื ืืื ืืืืขืืจ ืจืืื ืืืืฅ, ืฉืืืืืฅ ืืืชืืืื ืขื ืงืืื ืืขืืจื ืฉื ืืืืจืืข, ืืคืืืช ืืืงืืืืช ืฉืืืืจื ืืขืืืช ืืืช. 25 ืื ืืฆืื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืื, ืืฆื ืืืงืืจืืช ืืืืื, ืืฉืื ืื ืืืืจืชื-ืชืจืืืชื, ืืืืช ืืฉื ื ืืืืืื: ืืืื, ืกืฃ ืืืจืืื, ืืืืืื ืืจืืืฉืืช, ืื ืืืืืช ืืฉืืชืคืช ืฉื ืฉื ื ืืืืืจืื; ืืฉื ื, ืืืขืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉืืืฆืจืช ืืืืจื ืืืชืืช ืืืืืจืืช ืืืืืช ืืจืืืื ืฉื ืืืืืจืื ืืฉืื ืื. ืฉื ื ืืืืืืื, ืืฆื ืชืืขืื ืขืืืืชื ืืืขืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืจืื, ืืฉืืงืืืื ืืฆืื ืืชืื ืืืฉืืืื ืืืืืชืืช, ืืื ืืฉืคืืขืื ืืฉืืจืืช ืืืืืชืืช ืขื ืืืืจืขื:
ืจืืืฉืืชื ืฉื ืื ื ืืื ืืืืจืื ืฉืื ืื, ืืืฉืคืขืช ืืืืืืืจื, ืืื ืืืื ืืืืืจืืืช ืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืจื, ืืื ืฉืืืฆืจืื ืชืืืืืช ืฉืื ืืช ืืชืืคืขืืช ืืืืืช. ืืืืืจ, ืืืืชื ืชืืคืขื ืืืชืื ื ืืฉืคืขืืช ืืชืืืืืช ืฉืื ืืช ืืคื ืืจืืืช ืืืืื ืืืงืืืืืช ืืื ืืืจื ืืืืจื [...] ืืืชืื ืืืฆืืืืช ืฉื ืืื ืืชืงืืคืชื ืืืืงืืืืชืืื, ืฉืืื ืืืจืืืื ืื ืืืืืช ื ืฉืื ืืืืจืชื, ืงืืขื ืืขืื ืืชืืกืคืืช ืืืขื ืืืืืฉ ืื ืืืคืืช ืขื ืืฆืืืืจ ืกืืืืื ืืฆื ืืขืืช ืฉืืื ืืงืืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืจืื. ืืืืืจ ืืืฆืืืืช ืืืืจืชืืช ืืฉ ืืฉืคืขื ืขื ืืงืืืขื ืืจืฆืืื [...] ืื ืืคืฉืจ ืืงืืืข ืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืงืจืื [...]
ืืจืืื ืืจืื ืฉืืขืืืจ ืืฆืืืืจ "ืฉืื ื" ืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืฉืื ืืืืชืจ. ืืฉื ื ืืขืื ืืืืื ืืืืจืืคื ืฉืืชืงืฉืื ืืจืื ืฆืขืืจืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืื. ืฆืืจื ืืืื ื ืืื ืืืฆืืจ ืืืืื ืืืืช ืืืคืืฉืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืชืืืช ืืืกืืจืช ืืืจืืขืื ืฉืืื ืืื ืืฉืฉ ืฉื ืืืืื ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืงื ื ืืขืื ืืื ืืื ืืข ืืืืืืช ืืงืืืช ืจืืฉ ืืชืจื [...] ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืชืืืื ืืืชืจ ืืืชืื ื ืฉื ืื ื ืชืืจื [...] ืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืื ืงืืืืืช ืฉื ืืื ืืืขืฉื ืืื ืืืืฆื ืืืชืื ืืช ืืืืจืืขืื, ืืื ืืขืื ืืืจื"ื ืืื ืืจื ืืฆ"ื [...] ืืื ื ืืืื ืืจืื ืืงืืืืืช ืฉื ืืืกืืืื ืืืืืจื ืืืื ืขื ืืืคืจืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื [...] ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืฉืื ื ืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืืืจื [...] ืืื ืืืืชื ืื ื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืจ' ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื ืืฆ"ื ืืืชืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืฉืคืืชืืืช, ืืื ืฉืืจ ืืืืืื, ืืื ืืืชื ืฉื ืืืืฆื, ืฉืื ื ืืื. 26
ืืกืืืื: ืืขื ืืื ืืืจื ืืขืืจืืช ืืฉ ืืฉืงืื ืื ืืงืจื ืืืืคื, ืชืื ืืชืืื ื ืืช ืื ืืืฆืืจ ืืชืืืืช ืืื ืืคืืืช ืืช ืืืชื [...] ืืื ืืืฆืืจ ืกืืืืื ืืคืืืื ืืืงืื ืฉืื ื ืืื, ืฉืืืื ืืขืืจืจืื ืืช ืืืฆืจืื. ืืืืืื ืืฉ ืขืจื ืจื ืืืฆืืจืช ืืืืื ืืืืช ืืืคืืฉืื ืืื ืื ืื ืืื ืืช ืฉืืืืขื ืืคืจืงื ืืชื ืืื ืืชืืืืื, ืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืืืืืื.
ืงืจืืื ืืื ืื ืืชืืืืกืืชื ืืืืจืขืชื ืฉื ืืจื ืืืืื ืืจืฆื ืื ืงืื: 27
ืืืขืชื, ืืืืงื ืืืืจืืช ืฉืื ืืืืจื ืืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื ืืืืืช ืฉืืืื ืื ืืคืกืื, ืืื ืืื ืฉื ืื ืืืืืืจ ืืืื ืืฉื ืืช ืื ืืื ืืืื ืืื ืืฉืื "ืื ืชืืืืฉ ืชืืจืช ืืื", ืฉืงืจืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืจ ืืืืชืจ ืฉื ืืื ืื ืืืกืืจ ืืืืช ืืขืืช [...] ืฉืืื ืงืคืืื ืืืฉืืืช ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืื [...] ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืื ื ืจืื ืืืืจ ืืฉื ืืช ืืื ืื ืืืงืื ืฉื ืืื, ืฉืืื ื ืืกืืฃ ืงืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื [...] ืืื ืืจืฆื ืืืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืจืืช ืฉืืืชืจ ืืจืฉืืช ืืืื [...] ืืืืฆื ืื ื ืฉืื ืืืืื ืืืืฉืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืื ืืฉืืืื ืืช ื ืคืจืืื ืงืืืฉ ืืืืจ ืืื.
ืืชืืฆืืช ืกืืืื ืืืืจืื ืืืืืจื ืฉื ืืจื ืืืืื ืืื ืงืืจืง: 28
ืืชืงืืคืช ืืืืื ืื ืืฉ ืืืืื ื ืชืฉืืื ืืืืืืืช ืืคืจืื ืืืืจื, ืืื ืืกืคืจ ืืกืืืื; ืจืื ืืคืืกืงืื ืืืืจืื ืื ืขื ืืื ื ื ืื ืืืืื ืืช ืืืคืจืื, ืืืืช ืขื ืกืื ืืืจื ืืืืืฉ ืื ืื ืื ืืงืืื; ืืืจื ืื"ื [...] ืืฉืืฉืื ืืกืื ืืฉืืื ืืืืืืจื ืืืืจืฉืช ืืืคืจืื ืืืจืื ืื ืฉืื [...] ืืืขืช ืืคืืกืงืื ืืกืืืืื ืขื ืืขื ืื [...] ืืืจืืื ืืฆื ืืขืืช ืืืืืืฉ ืืฉืืฉืช ืกืืื ืืืืืจื ืืืืืกืืจ ืื ืชืขืจืืืช. 29
ืกืืืื: ื ืืจื ื ืืจื ืืคืฉืืื
ืืื ืืืืืจ ืืืจื ืื "ื ืืจื ื ืืจื ืืคืฉืืื". 30 ื ืืฆืื ื ืืืืื ืื ืชืืืืืื ืชืืจื ืืื, ืงืืืืื ืืืืืืจืื, ืืฉ ืืืฆืืื ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืืกืืืช ืื ืืฉืืืื, ืืื ืคืืืช ืืื ืงืืืืื ืชืืืืืื ืชืืจื ืืื ืืืืคืฉืจืื ืืฉืืื ืฉืืื ื ื ืคืจืืช, ืืืคืืื ืืืื ืืืฆืืืื ืืืฉืืื ืฉืืื ื ื ืคืจืืช ืืืชืืืื. ืฉืขื ืฉืืื ืืขืืืืืช, ืฉืืื ืืฉ ืืกืืก ืชืืจื ื ืืืื ืืื ืืืื, ืืจื ืฉืืฉืืงืื ืืืฆื ืื ืืื ืืื ืืงืจื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืืืื ืืืืคื. ืฉืืงืืื ืืืจื, ืืงืื, ืืืขื ืืืฉืืืืช โ ืืืืืืช ืืขืชืืืืืช, ืืคืจื ืืืืื ืืื' โ ืืฉืืขืืชืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืฉืฆืจืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืจืขื. ืืืชืื ืฉืืคืืื ืืืชื ืืกืืจ ืงืืืืฉืื ืื ืื ืคืขื ืื ืืคืขื ืื, ืืื ืฉืืขืชื ืฉืื ืืฉืชื ืชื, ืืื ืฉืืืืงื ืืืืืจื ืืืืขื ืืช ืืกืืืื ืืื ืืืืข ืืืืืช ืืช ืืืืจืขื ืืืขืฉืืช ืืืื ืืืืื. 31
ืืืชืื ืืื, ืืฉืื ื ืืืืชื ืฉืืื ื ืืืืขื ืืืืื, ืืจื ืืืชื ืฉืฉื ื ืคืจืงื ืืกืืืื ืืืื ืื ืืืขืืื ืืืื ืขื ืืฉื ื, ืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืืขืื ืืขืืืชื ืฉืื "ืื" ืื ืคืืืช ื"ืื" ื ืืฆื ืืืืขื ืขื ืืื ื ืชืืจื ืืชืืื ืืืกืืจื, ื"ืชืืืืื ืืืืื ืืจืืื ืฉืืื ืืขืืื". 32
[ืืชืื: ืืืจืฉืช, ื (ืชืฉืข"ื), ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืจืืช ืืฉืจืื]
^ 1. ืชืืฆืืช ืืจืฆืื ืฉื ืืฉืื ืืื ืก ืฆืืจ ืืจืื ืื, ืงืืฅ ืชืฉืข"ื.
^ 2. ืืืืืจืื ืขื ืฆื ืืขืืช ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืจืื ืข' ืืจืืื (ืขืืจื), ืฆึนืืจ ืื ืืฉืืืื โ ืืืคื ืืืฉืคืื ืืืื ืจืขืืื ื, ืืฉืจืื ืชืฉืข"ื.
^ 3. ืืจืื ืชืืกืคืชื, ืกืืื ื, ื; ืืจืืฉืืื, ืกืืื ื, ื (ื ื ืข"ื).
^ 4. ืจืื"ื, ืืืืืช ืืืื ื, ืื; ืืืืจื, ืกืืื ื ื ืข"ื; ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื, ืืืจื ืืืื, ื, ืกืืื ืื; ืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ, ื, ืกืืื ืื.
^ 5. ืจืื"ื, ืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช, ืกืืื ื, ื; ืชืืกืคืืช ืืื ืืื, ืฉื; ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉืืง, ืืืจื ืืืื, ืกืืื ืขื; ืฉื"ืช ืืืจืื ืืืืื, ืืืจื ืืืื, ืกืืื ืกื; ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ, ื, ืกืืื ื; ืฉื"ืช ืฉืื ืืืื, ื, ืกืืื ืื; ืฉื"ืช ืืืจ ืืฉื, ื, ืกืืื ืงืื; ืฉื"ืช ืืฉื ื ืืืืืช, ื, ืกืืื ืื; ืฉื"ืช ืืืจื ืืืื, ื, ืืืจื ืืืื, ืกืืื ื ืืขืื. ืืจืื ืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ, ื, ืกืืื ืขื (ืืืืืจื ืืฉื ื: ื, ื): "ืืื ื ืืืก' ืกืืื ื ื ืืืืืจ ืฉืืื ืืงืคืืืื ืฉืื ืืชืขืจืื ืืื ืฉืื ืืื ืฉืื [...] ืืื ืืืืืจ ืฉื ืฉืขืฉื ืืืืฆืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืกืชืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื [...] ืืืื ืืืจ ืืืกืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืืจ ืืืกืชืืืืช ืืชืืขืืช ืื, ืืืคืืื ืื ืขืฉื ืืื ืชืืงืื ืืืืื, ืืจืง ืชืงื ื ืฉืื ืืชืขืจืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื, ืืคื ืฉืืชืขืจืืืช ืื ืืืืื ืืืืื ืืงืืืช ืจืืฉ".
^ 6. ืจืื ืื ืืืจ ืืฉืืืื ืขืจืื, ืืื ืืขืืจ, ืชืืืืช ืกืืื ืื ืืื ืืืืฆืจ ืืคืืกืงืื ืฉื, ืืืช ื, ืืืืจื ืืืคื ืืืืจื: "ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืฆืืข ืืื ืืืืชืจ ื ืืืจ ื"ื [...] ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืื ืฉืื ืขื ืงืฆื ืืืจืื".
^ 7. ืจืื ืื ืจืื"ื, ืืืืืช ืฉืืืชืช ืืื ืืื ื, ืื: "ืืืืืื ืืืช ืืื ืืืขืืื ืฉืืืจืื ืืจืืืื ืฉืืืื ืืกืืืื ืืืืคืฉืื ืืื ืืช ืืืคืจืืกืื ืืขื ืื ืืจืืช ืืื ืฉืื ืืชืงืืฆื ืืืืื ืืืฉืชืืช ืฉื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืขืืืจื. ืืื ืืืืืจื ืืืืจ ืื ืืื ืืขื ืืื ืฉืื ืืชืขืจืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืชืืื ืืฉืืื, ืืื ืืืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืขืืืจื". ืืจืื ืืืจ ืืฉืืืื ืขืจืื, ืืืจื ืืืื ืชืงืื, ื. ื ืืื ืฉืืื ืฉืืืงืฉื ืืฆืืฆื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืงืื ืจืง ืืืงืจื ืฉื "ืกืขืืื ืืืืฉืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืื" (ืจืื ืืจื ื' ืฉืจืื ืืจ' ืืืจื, ืืืจื ืฉืืื: ืืืจื ืฆื ืืขื ืืขืืจืืช ืืืชืืืื, ืชื ืืืื ืชืฉืข"ื, ืขื' 10), ืืืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืืงืืืชื ืืฆืืฆืืช ืื ื ืืืขืช ืืืืืชื ืืืืฆืืจืช ืฉื ืืืชื ืืืืจืช ืืืชืืจ ืืืืจื ืืขืืจืืช ืืืชืืืื, ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื โ ืกืขืืืืช ื ืืฉืืืื โ ืืืื ืฉืืืืื ืขืืื ืืืืืจ ื"ืกืขืืื ืืืืฉืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืื".
^ 8. ืืขืจื ืื ืืืืืฉื ืขื ืืื ืืจื ื "ื ืจืืื ืืืืฅ, ืฉื"ืช ืฉืื ื ืืื, ืขื' 384, ืืจืื ืจืื"ื, ืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช, ืคืกืืื ื, ืื; ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื, ืืืจื ืืืื, ื, ืกืืื ื. ืืขืืืช ืืืช ืจืื ืฉื"ืช ืืืจ ืืืจืื, ื, ืกืืื ืจืื: "ืื ืฉืจืฆืืช ืืืืื ืืืืืืช ืคืกืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืื ืืฉืคืืืช ื ืฉืื ืืืืจืื ืืื, ืืื ื ื ืจืื ืืคื ื ืฉืฉื ืืืฆืื ืืื ืฉืชืืื 'ืืืืจื' ืืืช ืืืฉืื ืืืจื ืฆื ืืขืืช ืื ื ืืื ืืืื ืฉื ืชืืจื, ืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืืฉ ืขื ืื ืืืงืคืื ืขื ืืคืจืื ืขื ืืื ืฉื ืืชื".
^ 9. ืกืคืจ ืืคืจืืก, ืืคืืก ืงืืฉืื ืืื ื, ืืฃ ืื โ ืืืขืฉืื ืืื ื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืจืื ืืืฆืจ ืืืืื ืื, ืกืืื ื ื ืข"ื.
^ 10. ืืืจืื ืื, ืื.
^ 11. ืชืืืื ื, ืื.
^ 12. ืจืื ืืืื, ืืจืืืช ื ืข"ื: "ืืืจ ืจื ื ืืื ืืจ ืืฆืืง: 'ืขืืื ืืช ื' ืืืจืื ืืืืื ืืจืขืื'. ืืื 'ืืืืื ืืจืขืื'? ืืืจ ืจื ืืื ืืจ ืืชื ื ืืืจ ืจืื: ืืืงืื ืืืื ืฉื ืชืื ืจืขืื".
^ 13. ืืจืื ืืืช ืฉืืืื ืืืืจ ืืืื, ืืื ืืขืืจ ืกื, ืื.
^ 14. ืืขื ืืืืืฉ: ืจ"ืฆโืฉืข"ื, 1530โ1612; ืืขื ืืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื: ืชืงืก"ืโืชืจื"ื, 1804โ1886. ืงื ืืื ืืืขืื ืฉืคืจืง ืืืื ืืืืืืงื ืืงืืจืืช ืืืื ืฉื ืืืืืฉ ืืื, ืืืขืืืชื ืืืงืืื ืืืื ืืจื ืฉื ืืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื ืืื ืืื ืฉืืจืฉ ืืืืื.
^ 15. ืืจืื ืจืฉ"ื ืืชืืก' ืงืืืืฉืื ืคื, ื ื"ื ืกืงืื, ืืขืจืื, ืืขืจื ืื.
^ 16. ืืจื ืืืืื ืืจืฆื ืื ืงืื, "ืืฉืืืช ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืชืื ืืช", ืฉื ื ืืฉื ื ืชืฉ"ื, ืขื' 210.
^ 17. ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื, ืืืจื ืืืื, ื, ืกืืื ืื.
^ 18. ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื, ืืืจื ืืขื, ื, ืกืืื ืื [ื].
^ 19. ืื ืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉืขืช ืชืคืืื ืืืฉืืจ ืืงืืืืช ืฉืืื ืงืืื ืืื ืืชืื ืกืืช ืืืชืืกืคืืช: "ืืฉืืข ืฉืืื ืืืกืืจ ืืื ืืงืื ืฉืฆืจืืืื ืืืืงืืฅ ืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืฉืืกืืจืื ืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืืืฆื ืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืงืืืช ืจืืฉ [...] ืืืงืื ืฉืฆืจืืืื ืืืชืงืืฅ ืืื ืืฉืืืช ืืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืชืงืืฆื ืืืกืคืื ืืขืชืื ืืจื ืืื ืืื ืืืืืจืืืชื ืฉืฆืจืื ืืืืฆื ืืืืืื ืืื ืืื. ืืืคืืื ืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืฉืื ื ืฉืืชืงืืฆืื ืืืชืคืื ืฆืจืื ืฉืชืืื ืืืืฆื ืืืืงื ืืืืฆื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืชืืื ืืืื ืงืืืช ืจืืฉ, ืฉืืื ืื ืืืืืืืจื ืฉืื ืฉืื ืืืขืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืฃ ืืฉื ืจืืืช ืืฉื ืื ืืืืืฆื ืืืืื ืขื ืืืจ ืืืชืคืื ืฉืืื ื"ื ืืคืืื" โ ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื, ืืืจื ืืืื, ื, ืกืืื ืื; ืฉื, ืกืืื ืื. ืื ืื ืืืชืื ืกืืืืช ืืืจืืช, ืื ืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืฉืืขืืจื ืชืืจื, ืจืื ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื, ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงื: "ืื ื ืืืืจ ืืืืืื ืืขื ืฉื ืืกืืกืืืืข ืฉืืืื ืืฉื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืืชืืืื ืืืืืืื ืืขื ืืื ื ืืื ืฉื ืืกืืกืืืืข [...] ืืืืืจ ืื ืฉืื ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืฉื ืื ืืฉืขืช ืืืืืื ืืื ืฉืื ื ืืฆืืืช ืฉื ืืฉืขืช ืืฉืืืืช ืืืืื ืื ืืขื ืื ื ืืื, ืื ืฉืฆืจืืืืช ืืฆืืช ืืืืจ ืืืจ, ืื ื ืืืจื ืชืืจื ืืืืกืจ ืื ืืจืขื ืืขื ืืื ื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืชื ืืืืืจืื ืขืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืกืืกืืืืขืก ืฉืืืืื ื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืฉืชืชืคืืช ืืื ืืืืจืื, ืืฃ ืฉืืื ืืืืข ืืืขื ืฉืืงืืืื ืืืืื ื ืื ืืคืฉืืืืช ืืื ืืืื ืฉืืงืืืื ืืื ืฉืื ืืขื ืฉืืฆืื ืืฉืขืช ืืืืืื ืื ืื ื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืืข ืืื ื ืืชืืจื ืืืื ืืื ืฉืืฉืืขื ืืืจื ืชืืจื ืืื ืื ืืืืกืจ [...] ืืื ืืื ืฉืืฉืืขื ืืื ืืงืื ืืืจื ืชืืจื. ืืื ืื ืืืืข ืืื ืชืคืืช ืื ืื ืื ืืขืจืื ืืืจืฆื ืืืชืคืื ืฉื ืืฆืืจืื ืื ืฉืื ืืฆืืช ืืืืจ ืืืจ ืืื ืืืืจ ืฉืืชืคืืืื ืฉื ืืื ืฉืื".
ืืืงืฉืจ ืื ืืืื ืื ืื ืืืืชืจ ืืืืืืจ ืืช ืืชื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืฉื ืืจื ื"ื ืกืืืืืืฆ'ืืง ืืืฉืืื ืืขืืจืืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืช ืื ืกืช, "ืืคืืื ืืฆืืจื ืงืืื ืืฆืืืช ืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืืืืจืืืชื ืืจ"ื", ืืืืช ืืืื ื ืืืงืืช ืืืืืื! ืืืื ืฉื ืืชื ืืฉืืืข ืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืื ืืฉืืง, ืฉืขื ืฉืืฉืืืข ืืขืืจื ืืืืืืื ืืื ืืืจืืืช, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืื ื ืืจืื, ืืื ืืืื ืื ืชืืฆื ืืงืืจ ืงืืื ืฉืืกืจ ืืืช, ืืืื ืืืช ืื ืืืืืจ ืืืจื ืืจื ืกืืืืืืฆ'ืืง ืืืกืจ โ ืจืื ืื ืฉืืชื ืืจื ืฆืื (ืืจืฉื) ืฉืืืจ, ื ืคืฉ ืืจื, ืขื' ืจืื. ืืืืื ืืืื ืชืงืืคืืช ืื ื ืืขื ืื ืืืงืฉืจ ืืงืืื ืฉื ืืืจื ืืชืจืืืช โ ืืืืืื ืืชื ืืขื ืืงืื ืกืจืืืืืืช ืืืจืคืืจืืืช โ ืื ืื ื, ืืืื ืื ืืื, ืืืชืืืืก.
ืืจืื ืื ืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ, ื, ืกืืื ืขื (ืืืืืจื ืืฉื ื: ื, ื): "ืจืง ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉ ืชืงื ื ืงืืืื ืืขืฉืืช ืืืืฆืืช ืืืืืืช, ืฉืื ืืืืื ืืืกืชืื ืืฉืื ืชืคืืื ืืงืจืืืช ืฉืืข, ืฉืืกืืจ ืืืขื ืขืจืื [...] ืืื ืืืกืคืืช ืฉื ืจืฉืืช, ืืืื ืืฉืขืช ืืื ืกืช ืืื ืืืืคื ืื ืืฉืขืช ื ืืืืื ืืืจืฉืืช ืื ืืงืคืืื ืืขืืื ืืขืฉืืช ืืืืฆืืช ืืจืง ืืืงืืงืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืชืขืจืื ืื ืขื ืื [...] ืืืขืืื ืื ืจืืื ื ืืืจืฆืืช ืืืื ืืคืืืื ืฉืืืงืืงื ืืื. ืืื ื ืืืฉืจืื ืืื' ".
^ 20. ืืจื ื"ื ืืืื, ืฉื"ืช ืขืฉื ืื ืจื, ื, ืกืืื ื. ืืฆืืื ืื ืืคืืจืื ืจืื ื ืืกืืื ืชืืขื ืืจื ืขืืืช ืงืืื, ืจื ืืงืืืืฅ ืขืืืืื ืฉืื ืื ืืืขืจืื, ืืช ืฉืื ืื ืืืชื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื: "ืืื ืื ืื ืืืชื ืกืืื ื ืืฉืืืื [...] ืืกืืืืืช ืืคืจืื ืืืชืื ื, ืฉืืืื ืืื 'ืืฉื ืืืืื ืฉืืื' โ ืขื ืืคืืืขื ืืฉืืื ืืื ืืขืืจ ืื".
^ 21. ืืืจืขื ืืืื ื ืงื ืืจื ืื ืืืืืจ, ืฉื"ืช ืืืจ ืืืจืื, ื, ืกืืื ืื ืจืืโืจืื: "ืืืื ืฉืืืชืืืื ืืฉ ืืืืื ืืืคืจืื ืืื ืืฉืืืื ืืช ืืืื ืืืืืื [...] ืื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืฉืื ืข, ืืฉ ืืืืืข ืืคืฉืจื ืื ืฉืืืื ืืงืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืงืื ืืืืื ืืืืจืื, ืืืงืื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืช ืืขืืจื ืืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืฉืคืืข ืขืืืื"; "ืื ื ืืืื ืฉืฆืจืื ืชืืื ืืืชืืจ ืฉืชืืื ืืฉืืื ื ืคืจืืช ืืืืืื ืืืืจืืข ืฆืืืืจื ืืื ื ืืฉืืืื, ืืจืืช ืืืื, ืคืืืื ืืืืืื. ืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืืจ ืฉื ืฉืืืื ืืช ืืืืจืื ืืื ืฉืื โ ืขืืืฃ, ืืื ืื, ืืื ืืคืืืช ืืืืฉืื ืื ืืฉืคืื ืืฉืืืื ืื ืืคืืื ืฉืชื ืืฉืคืืืช, ืืืืงืคืื ืฉืื ืืืฉ ืืฉื ืขื ืื ืืฉืชื ืืื ืืฉื ืืื ืฉืชื ื ืฉืื [...] ืื ืื ืืืืฉืื ืฆื ืืข ืืฉ ืืืงืคืื ืขื ืืฉืืื ื ืคืจืืช"; "ื ืจืื ืฉืืฉ ืืืืืื ืื ืื ืื ืขื ืขืฆื ืืจืืช 'ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื' [...] ืฉืืื ืืฉ ืืงืื ืืืืจ ืฉืืืชืจ ืืืจื ืืฉืื ืฉืจืืืืื ืืฉืืช ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืจืืืจื ืขืืืจื, ืืืื ื ืชืื ืช ืืืชืจ ืืืจืฃ ืืืชืืืื ืฉืืฉืื ืืื, ืฉืื ืืื ื". ืื ืจืื ืืช ืฉืืืจื ืืจื ืืขืงื ืืจืืื, ืฉื"ืช ืืืืื ืฉื ืชืืจื, ื, ืกืืื ื, ืขื' 104: "ืืืชืื ื ืืคืืกืงืื ืืชื ืืื ืืื ืฉืชืืื ืืขืืจืืช, ืื ืื ืืงืื ืฉื ืฉืืื ืืฆืจืื ืืืคืจืื, ืืืข"ืค ืฉืื ืืืื ืจืืงืืื [...] ืืื ืฆืจืื ืื ืืื, ืฉืืืงืื ืฉื ืฉืืื ืจืืื ืฉืชืืื ืืคืจืื [...] ืืฉืืื ืืฉืคืืชืืช ืืฆืืืฆืืช ืืืื ืฉืืช ืืชื ืืื' ืฉื ืืฆืืื ืื ื ืืฉืคืื ืงืจืืืื ืืืชืจ ืืฉืืช ืืืื".
^ 22. ืืืงืื ืืืจ ืืืจ ืขืืืชื ืขื ืื ืฉืจืืืื ืืืจืขื ืื, ืืขืื ืื ืืขื ืฉืืืืชื, ืืืชืจืืก ื ืื ืืืืื ืืืืงืจื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืืื, ืืฉืจ ืืืคืืื ืื ืืช ืืจื ืืืื ืืื ืืืื ื"ืคืืกืง ืึตืงื ืืืชืืฉื"; ืืืื ืืืื ืืืื ืืจื ื"ื ืกืืืืืืฆ'ืืง, ืจืื ืืขืื ืืขืจื 18, ืืื ืื ืืืื ืื ืืขื ืคืืกืงืื ื ืืกืคืื.
^ 23. ืืจื ืฉืืื ืืืจื, "ืืฉืืื ืืขืืจืืช ืื ื ืคืจืืช ืืฉืืืืช", ืชืืืืื ืื (ืชืฉืก"ื), ืขื' 240โ241.
^ 24. ืืกืคืจืืช ืืืืงืจืืช ืืชืขืืช ืืืฉื ืื ืืชืืืืช ืืช ืกืคืจืืช ืืจืืฉืื ืื ืื ื ืืฉืื ื ืืขืืืช ื ืืืื ืฉื ืคืืกืงื ืกืคืจื ืฉืืืืชื ืืืจ, ืืืื"ื.
^ 25. ืืจื ื ืืื ืืืืขืืจ ืจืืื ืืืืฅ, "ืขืงืจืื ืืช ืืคืจืืช ื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืจื ืืืืืจืืขืื", ืฉื"ืช ืฉืื ื ืืื, ืืขืื ืืืืืื ืชืฉืก"ื, ืกืืื ืงืื.
^ 26. ืจืื ืื ืืกืคืจื ืฉื ืืืืฉืื ืจืืืื ืจ, ืืืืื ืชื: ืกืืคืืจื ืฉื ืืจื ืืืืื ืขืืืื, ืขื' 116โ117: "ืืืจ ืื"ื ืืื ืชืฉ"ื ืืชืงืืืื ืืชืื ืชื ืฉื ืืืืื ืงืืืื [= ืขืืืื] ืืืจืื ืืืฆืจ ืืงืืืืฅ ืืืจืืช ืืฆืืง ืฉืื ืื [...] ืืกืื ืืจื ืืืกืจ ืืืื [= ืืืฆืจ] ืขืจื ืืช ืืงืืืืฉืื. ืืกืขืืื ืืชืงืืืื ืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืงืืืืฅ, ืืื ืืคืจืื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื".
^ 27. ืืจื ืืืืื ืืจืฆื ืื ืงืื, "ืืฉืืืช ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืชืื ืืช", ืฉื ื ืืฉื ื ืชืฉ"ื, ืขื' 207.
^ 28. ืืจื ืืืืื ืืื ืงืืจืง, "ืืฉืืื ืืขืืจืืช ืืกืขืืืช ื ืืฉืืืื", ืชืืืืื ื (ืชืฉ"ืก), ืขื' 170.
^ 29. ืจืื ืื ืืช ืกืืืืื ืฉื ืืจื ืฉืืืื ื"ืฅ, ืงืืืฉืื ืชืืื, ืขื' 78โ79: "ืื ืืจืืื ืืืืื ืฉืืืชืื ื ืืฉืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืื ืคืจื (ืืจื ื"ื ืืืื) [...]; ืืืื ื ืืืืื ืืืจื ืืจืืช 'ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื' ืืฃ ืืืชืื ืืช ืฉืืืฉืืื ืืื ืืขืืจืืช, ืื ืืขืช ืืืืืื ืืฆืืืืจ ืืืฉื ืจืืืข ืืืงืืื ืืืื ืงืืืช ืจืืฉ ืืืื ืืจืืช ืืืืื (ืืจื ื"ืค ืืืืจืฉ); ืืกืขืืืช 'ืฉืืข ืืจืืืช' ืืืชืงืืืืช ืืืื ืืืฉืคืื, ืื ืืื ืืืจืืื ืืืืืืื, ืืืชืจ ืืืจื 'ืฉืืฉืืื ืืืขืื ื' ืืฃ ืื ืื ื ืืืฉืคืื ืืกืืื ืืกืืื ืืฉืืืื ืืืจืืื (ืฉืืืข ืฉืืืืช). ืืื ืืฉื ื ืืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืื ื ืืืฉืคืื, ืืืื ืืืืืื, ืฉืื ืื ืืืืืื, ืขืืืื ืืฉืืช ืื ืคืจื (ืืจื ื' ืืืืื) [...]; ืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฆื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืชืื ื ืืื ืืฉ ืืืงืคืื ืขื ืืฉืืื ื ืคืจืืช (ืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ, ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื), ืืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืืืืฆื (ืฉืืืื ืืขืืจ, ืืืจ ืืืื, ืฉื"ืช ืืืจ ืืฉื, ืฉืืืข ืฉืืืืช ืืขืื)".
^ 30. ืืืื, ืืืืื ืื ืข"ื ืืฉื ื ื ืข"ื.
^ 31. ืืจื ืืื ืฉื ืืืจืขื ืืื ื ืจืืืืช, ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืฉ ืื ืืืืืืืช ืื ืืขืืืช ื ืืกืคืืช.
^ 32. ืจืื ืืจืื"ื ืงืืง, ืขืืืช ืจืืื, ื, ืขื' ืฉื: "ืืืจ ืจ' ืืืขืืจ ืืืจ ืจ' ืื ืื ื, ืชืืืืื ืืืืื ืืจืืื ืฉืืื ืืขืืื, ืฉื ืืืจ 'ืืื ืื ืื ืืืืืื ื' ืืจื ืฉืืื ืื ืื', ืื ืชืงืจื ืื ืื ืืื ืืื ืื.
ืืฉ ืืืขืื ืฉืืืฉืืื, ืฉืืฉืืื ืืขืืืื ืื ืืืื ื ืื ืื ืขื ืืื ืฆืืืื ืืื ืืืขืืช ืืชืืื ืืช, ืืื ืื ืืฉืจืืืื ืชืืืืื ืืืืื ืืืงืจืื ืืืืื ืืืขืช ืชืืจื, ืืขื ืืื ืืืืงืจ ืืชืจืืื ืืฆืืืื ืืืฉืืืืช, ืืืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืจืืื ืืืืืืงืช ืืืคื ืืฉืืื. ืืืืืช ืืื ื ืื, ืื ืืฉืืื ืืืืชื ืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืืขืืื ืื-ืื ืืืงื ืขื ืืื ืืขืจื ืฉื ืจืืื ืืฉืืื. ืืจืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืื, ืฉืืชืจืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืืฉืืืืช, ืืืชืืจืจื ืืื ืืืื ืืฉ ืืื ืืงืื, ืื ืืื ืืคื ืขืจืื, ืืงืืื ืืขื ืืื ื. ืืืืจืื ืื ืืขื ืืื ืื ืื ืจืืื ืืืืืชืจืื ืื ืืกืืชืจืื, ืืจืื ืืฉืืชืืื ืืืชืช ืืืืื ืืื ืฆืืืื, ืฉืจืง ืขื ืืื ืงืืืืฅ ืื ืืืืงืื ืืื ืืคืจืืื, ืืื ืืืขืืช ืื ืจืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืืงืื, ืืืืงื ืขื ืืื ืืจืื ืืืจ ืืืืช ืืืฆืืง, ืืืขืช ื' ืืจืืชื ืืืืืชื, ืืืืจ ืชืืจืช ืืืช. ืขื-ืื ืชืืืืื ืืืืื ืืจืืื ืฉืืื, ืื ืืื ืฉืื ืืจืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืจื ืืืื ืืืฉืื, ืืคื ืื ืืคื ืื ืฉืื ืื, ืฉืืฉ ืืื ืจืืื ืืืืืืง ืขื ืื ืื, ืืื ืื ืืจืืื ืฉืืื [...]
ืืจื ืฉืืื ืื ืื, ืื ืืืจ ืืืื ืฉืืื ืื ืื, ืฉืืื ืืืจื ืขื ืฆืืืจ ืืืฃ ืืื ืืืื, ืฉืื ืืื ืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืืชื ืืจืขืืื ืืืืืื, ืฉืืฉืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืงื ืืืืจืื ืืืืื ืืฉืืืื ืจืขืืื ืืช, ืฉืื ืืืืช ืืืจืข ืืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืขืช, ืื ืืืจ ืืืขืช ืฆืจืื ืืฆืืช ืืื ืฆืืืื, ืืื ืืคื ืื ืฉื ืืืจื ืฉืืฉ ืื, ืืื ืืจืืืื ืืื ืจื ืฉืืื ืื ืื, ืื ืชืงืจื ืื ืื, ืืื ืืื ืื, ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืงืื ืฉืื ืื, ืืืืืช ืฉื ืืืจ ืืขืืื ืชืื ื ืืฆืืืื ืฉืื ืื ืืืฉืืืืช ืฉืื ืืช, ืฉืืื ืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืื, ืืืจืื ืขืืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืื, ืฉืื ืืื ืชืืคืก ืืงืืื ืืขืจืื. ืืืื ืืืื ืื ืืฉืจืื ืืฉืืืืช ืื ืื ืืืจืืืื ืืืืฆื ืื ืืงืื".
ืขืจืื ืฉืืืื ืืืฉื ื ืืื ืืืืช ืฆืืื ืืช ืืชืืช
ืืจื ืคืจืืค' ื ืจืื ืืืื | ืืกืื ืชืฉืข"ื
"ืืืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืชื ืื ื ืืขืื?"
ืืจื ืคืจืืค' ื ืจืื ืืืื | ืืกืื ืชืฉืข"ื
"ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื": ืืขื ื ื"ืืืจื ืงืืืืืจืื"
ืืืืจืช ืืืช ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง
ืืจื ืคืจืืค' ื ืจืื ืืืื | ืืกืื ืชืฉืข"ื
"ืืืงืืจืช ืชืืื"?
ืืืื ื ืืขืจืื ืฉื ืืืืงืืจืช
ืืจื ืคืจืืค' ื ืจืื ืืืื | ืืกืื ืชืฉืข"ื
ืืจื ืคืจืืค' ื ืจืื ืืืื
ืจื 'ืงืืืืช ืจืืืื', ืืจืืฉืืื ืจืืฉ ืืขืจื ืืืืงืจ - ืืจืื ืชืืจื ืืืืื ื, ื ืฉืื-ืืืจืืืืก ืืืืืช 'ืืืจืืช ืืฉืจืื' ืืฉืขืืจ.
ืื ืืื ืืื ื'
ืืืจ ืชืฉืข"ื
ืขืจืื ืฉืืืื ืืืฉื ื ืืื ืืืืช ืฆืืื ืืช ืืชืืช
ืืกืื ืชืฉืข"ื
ืืฉืคืืื - ืื ืื ืืืืช ืืืืื
ืืืืื ืืก' 119 ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื"
ืืืื ืชืฉืก"ื
ืืืืืจืืช ืฉื ืืจื ืขืืืืื
ืืกืื ืชืฉืข"ื
ืจืฆืื ื ืืืืืื ืฉื 250 ืืืฉ ืืงืจืืื ืืงืืืจืช
ืขืืืื ืฉืืื ืื ืกืืฃ
ืฉืืืืฉ ืืชื ืืจ ืืื ืืืื ืืืฉืจ
ืืื ืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฉืืจ?
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?
ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?
ืืื ืืืืืื ืืืจื?
ืืชื ืืช ืืืื ื
ืื ืืชื ืขื ืืฉืจืื?
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
"ืขืื ืืืจ ืืืื ืืื ืฉืื"