פרשני:אגרות הראיה: אגרת רמז: הבדלים בין גרסאות בדף
יונתן תשס"א (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
(←האגרת: אנטרים, סימון עמוד) |
||
| שורה 20: | שורה 20: | ||
ב"ה, עיה"ק יפו ת"ו, כ"ח כסלו, תר"עין. | ב"ה, עיה"ק יפו ת"ו, כ"ח כסלו, תר"עין. | ||
להיקר מו"ה זא"ב נ"י, שלו' וברכה. | להיקר מו"ה זא"ב נ"י, שלו' וברכה. | ||
איך האב ערהאלטען אייער בריף, און פיעל פערדרוס גענומען פון | |||
איך האב ערהאלטען אייער בריף, און פיעל פערדרוס גענומען פון אייער | |||
עצטיגען מצב אין געזונדהייט. נור איך האפפע, אז עס וועט בעזרת השי"ת ניט לאנג | עצטיגען מצב אין געזונדהייט. נור איך האפפע, אז עס וועט בעזרת השי"ת ניט לאנג | ||
געדויערין, און איר וועט בעסער ווערען, און בקרוב אין גאנצען געזונד זיין, מיט | געדויערין, און איר וועט בעסער ווערען, און בקרוב אין גאנצען געזונד זיין, מיט | ||
זיינער הילפע. | זיינער הילפע. | ||
אף אייער פרוי זאלט איהר גארנישט טראכטען. דעם פויער דארפט איהר | אף אייער פרוי זאלט איהר גארנישט טראכטען. דעם פויער דארפט איהר | ||
מרחיק זיין פון הויז וויא פיל איר וועט קענען, נור אהנע אומרוהיקייט. | מרחיק זיין פון הויז וויא פיל איר וועט קענען, נור אהנע אומרוהיקייט. | ||
דף 292 | |||
דף 292@ | |||
למען השם צו לערנען יעדען טאג איין בלאט פון וועלכען ההייגען ספר איר | למען השם צו לערנען יעדען טאג איין בלאט פון וועלכען ההייגען ספר איר | ||
קענט, אזוי ווי "מנורת המאור", "שבט מוסר", "קב הישר", "נופת-צופים" און דאס- | קענט, אזוי ווי "מנורת המאור", "שבט מוסר", "קב הישר", "נופת-צופים" און דאס- | ||
גלייכען, נור הייליגע ספרים. | גלייכען, נור הייליגע ספרים. | ||
צו אלויה, זאלט איהר בשום אופן ניט גייען, ביז וואנען איר וועט שוין | צו אלויה, זאלט איהר בשום אופן ניט גייען, ביז וואנען איר וועט שוין | ||
פילען ביי זיך, אז איהר זייט אין גאנצען געזונד. | פילען ביי זיך, אז איהר זייט אין גאנצען געזונד. | ||
שרייבט מיר דעם נאמען פון אייער מוטער. | שרייבט מיר דעם נאמען פון אייער מוטער. | ||
פירכטעט זיך גאר ניט, השם יתברך וועט אייך העלפען. נעמש זיך אין | פירכטעט זיך גאר ניט, השם יתברך וועט אייך העלפען. נעמש זיך אין | ||
רעיון, אהן אנדר, אז ווען השם יתברך וועט אייך העלפין און אייער מצב הפרנסה | רעיון, אהן אנדר, אז ווען השם יתברך וועט אייך העלפין און אייער מצב הפרנסה | ||
| שורה 39: | שורה 47: | ||
איר דאן אין ארץ הקדושה קומען. דאס וועט אייך שטארקען, אייער מוט און אייער | איר דאן אין ארץ הקדושה קומען. דאס וועט אייך שטארקען, אייער מוט און אייער | ||
אידישקייט. | אידישקייט. | ||
זייט געזונד, רוהיג און מונטער, כברכת אוהבכם | זייט געזונד, רוהיג און מונטער, כברכת אוהבכם | ||
אברהם יצחק ה"ק | אברהם יצחק ה"ק | ||
החמשה רו"כ קבלתי, ותחשב לצדקה גדולה ולרפואה שלמה בעה"י. הנ"ל | החמשה רו"כ קבלתי, ותחשב לצדקה גדולה ולרפואה שלמה בעה"י. הנ"ל | ||
תרגום | תרגום | ||
קבלתי מכתבו, ולקחתי רב צער ממצבו כעת בבריאות. אך אקוה, שלא יעבור | קבלתי מכתבו, ולקחתי רב צער ממצבו כעת בבריאות. אך אקוה, שלא יעבור | ||
הרבה זמן ובעזרת השי"ת יוטב לו ויבריא לגמרי בעזרתו. | הרבה זמן ובעזרת השי"ת יוטב לו ויבריא לגמרי בעזרתו. | ||
את אשתו לא יחשוד כלום. את הנכרי צריך כב' להרחיק מהבית, כמה שיוכל, | את אשתו לא יחשוד כלום. את הנכרי צריך כב' להרחיק מהבית, כמה שיוכל, | ||
אך בלא התרגזות. | אך בלא התרגזות. | ||
למען-השם ללמוד בכל יום דף אחד מאיזה ספר קדוש שיוכל, כגון "מנורת | למען-השם ללמוד בכל יום דף אחד מאיזה ספר קדוש שיוכל, כגון "מנורת | ||
המאור", "שבט מוסר", "קב הישר", "נופת צופים" וכדומה, רק ספרים קדושים. | המאור", "שבט מוסר", "קב הישר", "נופת צופים" וכדומה, רק ספרים קדושים. | ||
ללויה<ref>של מת.</ref> אל ילך בשום אופן, עד אשר כבר ירגיש בעצמו שהוא בריא לגמרי. | ללויה<ref>של מת.</ref> אל ילך בשום אופן, עד אשר כבר ירגיש בעצמו שהוא בריא לגמרי. | ||
יכתוב לי את שם אמו. | יכתוב לי את שם אמו. | ||
אל יירא כלל, השם-יתברך יעזרהו. יקבל על עצמו ברעיון, בלא נדר, | אל יירא כלל, השם-יתברך יעזרהו. יקבל על עצמו ברעיון, בלא נדר, | ||
שכשיעזרהו השם יתברך, ומצב פרנסתו יובטח, באופן שיוכל לחיות בארץ-ישראל, אז | שכשיעזרהו השם יתברך, ומצב פרנסתו יובטח, באופן שיוכל לחיות בארץ-ישראל, אז | ||
יבא לארץ הקדושה. זה יחזק אותו, את אמץ-רוחו ואת יהדותו. | יבא לארץ הקדושה. זה יחזק אותו, את אמץ-רוחו ואת יהדותו. | ||
יהי בריא, בשלווה ועודדות. | יהי בריא, בשלווה ועודדות. | ||
= אזכורים בספרים ובמאמרים = | = אזכורים בספרים ובמאמרים = | ||
גרסה מ־22:24, 12 ביולי 2021
|
|
מיזם אגרות הראיה של הוצאת "מאבני המקום" מאגד מידע היסטורי, הארות ומקבילות לכל אגרת, מתוך חכמת ההמונים.
רקע לאגרת
הערות, מקבילות, וביאורים נצרכים
נמען האגרת
האגרת
ב"ה, עיה"ק יפו ת"ו, כ"ח כסלו, תר"עין.
להיקר מו"ה זא"ב נ"י, שלו' וברכה.
איך האב ערהאלטען אייער בריף, און פיעל פערדרוס גענומען פון אייער עצטיגען מצב אין געזונדהייט. נור איך האפפע, אז עס וועט בעזרת השי"ת ניט לאנג געדויערין, און איר וועט בעסער ווערען, און בקרוב אין גאנצען געזונד זיין, מיט זיינער הילפע.
אף אייער פרוי זאלט איהר גארנישט טראכטען. דעם פויער דארפט איהר מרחיק זיין פון הויז וויא פיל איר וועט קענען, נור אהנע אומרוהיקייט.
דף 292@
למען השם צו לערנען יעדען טאג איין בלאט פון וועלכען ההייגען ספר איר קענט, אזוי ווי "מנורת המאור", "שבט מוסר", "קב הישר", "נופת-צופים" און דאס- גלייכען, נור הייליגע ספרים.
צו אלויה, זאלט איהר בשום אופן ניט גייען, ביז וואנען איר וועט שוין פילען ביי זיך, אז איהר זייט אין גאנצען געזונד.
שרייבט מיר דעם נאמען פון אייער מוטער.
פירכטעט זיך גאר ניט, השם יתברך וועט אייך העלפען. נעמש זיך אין רעיון, אהן אנדר, אז ווען השם יתברך וועט אייך העלפין און אייער מצב הפרנסה וועט פארזיכערט זיין, באופן אז איהר זאלט קענען אין ארץ-ישראל לעבען, וועט איר דאן אין ארץ הקדושה קומען. דאס וועט אייך שטארקען, אייער מוט און אייער אידישקייט.
זייט געזונד, רוהיג און מונטער, כברכת אוהבכם
אברהם יצחק ה"ק
החמשה רו"כ קבלתי, ותחשב לצדקה גדולה ולרפואה שלמה בעה"י. הנ"ל
תרגום
קבלתי מכתבו, ולקחתי רב צער ממצבו כעת בבריאות. אך אקוה, שלא יעבור הרבה זמן ובעזרת השי"ת יוטב לו ויבריא לגמרי בעזרתו.
את אשתו לא יחשוד כלום. את הנכרי צריך כב' להרחיק מהבית, כמה שיוכל, אך בלא התרגזות.
למען-השם ללמוד בכל יום דף אחד מאיזה ספר קדוש שיוכל, כגון "מנורת המאור", "שבט מוסר", "קב הישר", "נופת צופים" וכדומה, רק ספרים קדושים.
ללויה[1] אל ילך בשום אופן, עד אשר כבר ירגיש בעצמו שהוא בריא לגמרי.
יכתוב לי את שם אמו.
אל יירא כלל, השם-יתברך יעזרהו. יקבל על עצמו ברעיון, בלא נדר, שכשיעזרהו השם יתברך, ומצב פרנסתו יובטח, באופן שיוכל לחיות בארץ-ישראל, אז יבא לארץ הקדושה. זה יחזק אותו, את אמץ-רוחו ואת יהדותו.
יהי בריא, בשלווה ועודדות.
אזכורים בספרים ובמאמרים
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ↑ של מת.
הקדמה | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | יא | יב | יג | יד | טו | טז | יז | יח | יט | כ | כא | כב | כג | כד | כה | כו | כז | כח | כט | ל | לא | לב | לג | לד | לה | לו | לז | לח | לט | מ | מא | מב | מג | מד | מה | מו | מז | מח | מט | נ | נא | נב | נג | נד | נה | נו | נז | נח | נט | ס | סא | סב | סג | סד | סה | סו | סז | סח | סט | ע | עא | עב | עג | עד | עה | עו | עז | עח | עט | פ | פא | פב | פג | פד | פה | פו | פז | פח | פט | צ | צא | צב | צג | צד | צה | צו | צז | צח | צט | ק | קא | קב | קג | קד | קה | קו | קז | קח | קט | קי | קיא | קיב | קיג | קיד | קטו | קטז | קיז | קיח | קיט | קכ | קכא | קכב | קכג | קכד | קכה | קכו | קכז | קכח | קכט | קל | קלא | קלב | קלג | קלד | קלה | קלו | קלז | קלח | קלט | קמ | קמא | קמב | קמג | קמד | קמה | קמו | קמז | קמח | קמט | קנ | קנא | קנב | קנג | קנד | קנה | קנו | קנז | קנח | קנט | קס | קסא | קסב | קסג | קסד | קסה | קסו | קסז | קסח | קסט | קע | קעא | קעב | קעג | קעד | קעה | קעו | קעז | קעח | קעט | קפ | קפא | קפב | קפג | קפד | קפה | קפו | קפז | קפח | קפט | קצ | קצא | קצב | קצג | קצד | קצה | קצו | קצז | קצח | קצט | ר | רא | רב | רג | רד | רה | רו | רז | רח | רט | רי | ריא | ריב | ריג | ריד | רטו | רטז | ריז | ריח | ריט | רכ | רכא | רכב | רכג | רכד | רכה | רכו | רכז | רכח | רכט | רל | רלא | רלב | רלג | רלד | רלה | רלו | רלז | רלח | רלט | רמ | רמא | רמב | רמג | רמד | רמה | רמו | רמז | רמח | רמט | רנ | רנא | רנב | רנג | רנד | רנה | רנו | רנז | רנח | רנט | רס | רסא | רסב | רסג | רסד | רסה | רסו | רסז | רסח | רסט | רע | רעא | רעב | רעג | רעד | רעה | רעו | רעז | רעח | רעט | רפ | רפא | רפב | רפג | רפד | רפה | רפו | רפז | רפח | רפט | רצ | רצא | רצב | רצג | רצד | רצה | רצו | רצז | רצח | רצט | ש | שא | שב | שג | שד | שה | שו | שז | שח | שט | שי | שיא | שיב | שיג | שיד | שטו | שטז | שיז | שיח | שיט | שכ | שכא | שכב | שכג | שכד | שכה | שכו | שכז | שכח | שכט | של | שלא | שלב | שלג | שלד | נוספות א | נוספות ב | נוספות ג | נוספות ד | נוספות ה | נוספות ו | נוספות ז | נוספות ח | נוספות ט | נוספות י | נוספות יא | נוספות יב | נוספות יג