בבית הכנסת שאני מתפלל בו בחו"ל כשליח ציבור מגיעים לפעמים גם מעל 100 מתפללים. ידוע לי שכמעט אף אחד לא מבין את מילות התפילה כלומר את תוכנה לכן כמעט אף אחד לא מתפלל ביחידות, אך כמעט כולם עונים אמן בסוף כל ברכות העמידה בחזרת הש"ץ. האם מותר לי במצב כזה להתפלל כשליח ציבור את כל "החזרה" במלואה בקול רם בלי לחשוש שברכותי לבטלה, או שבגלל שאין 6 שמבינים, אז לקרוא בקול רם עד ל"קדושה" וברכתה ולאחר מכן להמשיך בלחש? אציין שהמצב עד היום הוא כזה שלמרות שכמות המתפללים היא גדולה כמעט שלא מקיימים חזרת הש"ץ במלואה. מכיוון שכך קבע הרב המקומי שחי במקום כבר 12 שנים.

היות והציבור יודעים שזה תפילה, אתה מוציא אותם בתפילתך אף אם לא מבינים (כמו שבמגילה הציבור יוצאים י"ח אף אם לא מבינים).