הציעו לי בחור ושמו כשם אבא שלי. אמרו לי שיש עם זה בעיה שלבעל ולאבא יש אותו שם. לאבא שלי קוראים דודו ולבחור דוד. האם יש עם זה בעיה?

רבי יהודה החסיד כתב בצוואתו כל מיני הנהגות שכדאי לנהוג ואחת מההנהגות הללו היא שלא להתחתן עם בחור ששמו כשם אבי הכלה. אך הנודע ביהודה פסק שצוואת רבי יהודה החסיד היתה רק למשפחתו ולא לכל ישראל, וממשיך הנודע ביהודה ואומר שהסיבה שרבי יהודה החסיד כותב אזהרה מלהתחתן עם בחור ששמו כשם אבי הכלה היא שמא האישה תקרא לבעלה בשמו הפרטי בנוכחות אביה וזה מתפרש כחוסר כבוד לאביה, אך אשה יכולה להתחתן עם בחור כזה ולהזהר מלקרא לו בשמו הפרטי בנוכחות אביה. הרב קוק ב"עזרת כהן" מוסיף טעם להיתר ואומר שבארץ ישראל אין צורך להחמיר בזה (אך כמובן שצריך להזהר מלקרא לבעל בשמו הפרטי בנוכחות האב).